1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
Dank je

2
00:01:52,940 --> 00:01:54,520
www.hradeckralove.org

3
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
Op zoek naar iets soortgelijks?

4
00:02:54,340 --> 00:02:57,320
Bitch, mag ik op je letten? Wat? wat
ben je aan het doen

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,900
Waarom drink je zonder gewassen ocho?

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,800
Je moet hem verslaan.

7
00:03:04,700 --> 00:03:06,480
Beschermheer! POLITIE!

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,580
POLITIE! Beschermheer!

9
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
Prostnák, maar je zult het hier hier duur vinden
we hebben nog steeds de politie.

10
00:03:13,040 --> 00:03:17,320
Maar heren, wij zijn de mensen van Masaryk en
wreedheid is geen democratie. Hoe wij

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
democratie als zij goed wordt in het martelen van werknemers
kinderen?

12
00:03:19,640 --> 00:03:21,900
Beledig je de republiek? Maar bewakers!

13
00:03:22,120 --> 00:03:26,700
Je moet een bolsjewiek zijn. Ja, dat ben ik
Bolsjewiek. Vergeet dat niet... Je moet wel

14
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
ophalen

15
00:03:28,110 --> 00:03:30,430
Dan komt er binnen een dag dat ik rijk werd
Roma.

16
00:03:31,490 --> 00:03:32,469
Bekijk hem eens.

17
00:03:32,470 --> 00:03:36,430
Misschien draagt ​​hij wapens. Meneer, ik
Ik weet niet wie je bent, maar ik ben een werknemer en dat heb ik gedaan

18
00:03:36,430 --> 00:03:37,490
de enige wapens hier.

19
00:03:37,710 --> 00:03:42,990
Maar wees voorzichtig, het is zonder juweelsluiting. Dus wat is
dit hier? Nou, wat is het? Hij is een provocateur.

20
00:03:43,170 --> 00:03:44,950
Ze willen graag weer winkels plunderen, hè?

21
00:03:45,230 --> 00:03:49,050
Oh, je bent bang omdat je de goederen verbergt
je kijkt onder de toonbanken en koopt

22
00:03:49,050 --> 00:03:53,750
kazerne. Je ziet wat de straat biedt
als de politie zwak is. Kom met ons mee

23
00:03:53,750 --> 00:03:56,070
commissariaat. Wat zou ik daar doen, zelfs ik niet
komt niet op.

24
00:03:57,480 --> 00:04:01,880
Ik vraag me af wat je nu gaat doen. Mopperen
hij! Hij is een bolsjewiek, dat geef ik zelf toe.

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,819
Haal hem op!

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,740
Man, dus heb verstand en kom mee
door ons.

27
00:04:05,060 --> 00:04:07,160
Je hebt toch geen getuigen. Wat als ik dat heb gedaan?

28
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Mevrouw hier.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
Ze moet het gezien hebben. Weet je, dat ben je
was zij tegelijkertijd?

30
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
Ik zag hoe de meester van die jongen was.
Wat?

31
00:04:17,600 --> 00:04:21,100
Ja. Dus weet je wat, toen je het zag,
dan kom jij met ons mee. Dus kom op.

32
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Kom op, kom op.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,600
Maak je geen zorgen, ik kom eraan.

34
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
Hoe is het met je?

35
00:04:31,170 --> 00:04:33,330
U kent elkaar, commissaris.

36
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
Nou ja, uit Hracany. Sorry, ik weet het niet meer
met.

37
00:04:37,330 --> 00:04:40,970
Geen wonder, het zal ook langzaam zijn
Tien jaar geleden dat je mij verbrandde

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
laat het duidelijk zijn dat ik in beide zit
lichaam voor de Monstrance.

39
00:04:44,230 --> 00:04:45,550
Dat heb ik niet gevraagd.

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
wat is dit

41
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Getuige, alstublieft.

42
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
Ik luister eerst hier. Dus laten we aan de slag gaan.

43
00:04:53,130 --> 00:04:56,330
En jij wacht naast de deur. Nou, ik
Ik ben blij om hier te zijn. Haal hem weg.

44
00:04:56,490 --> 00:05:00,210
Kom op. Ik waarschuw je dat ik dat niet heb
Tijd, ik heb een belangrijke test.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,930
Kom hier niet in de buurt.

46
00:05:05,590 --> 00:05:07,250
Ken jij deze persoon?

47
00:05:07,650 --> 00:05:08,790
Nee, ik weet het niet.

48
00:05:09,790 --> 00:05:11,670
Ik kwam naar de dienst voor een advertentie.

49
00:05:13,350 --> 00:05:14,910
Hier is mijn adres, alstublieft.

50
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
Je liegt niet?

51
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Ga daar zitten.

52
00:05:23,470 --> 00:05:24,790
Ik zal het telefonisch vragen.

53
00:05:25,290 --> 00:05:26,590
Dus ga zitten.

54
00:05:32,680 --> 00:05:37,260
Merk op hoe hij mij inleidde met een opmerking: wat
Ik heb voor Oostenrijk gewerkt?

55
00:05:37,520 --> 00:05:39,380
Straatservice is een hel.

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,200
Er is geen respect voor uniformen, hè? Laat ze zijn
geef de regering de schuld. Voornamelijk socialisten.

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,100
Wat een rinkelende ministers.

58
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
Maar er komt iets, dus dat kan niet
blijven

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
Hallo, 81 49.

60
00:06:02,430 --> 00:06:04,670
Hallo? Ja, dit is mevrouw Rubešová.

61
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
Ja.

62
00:06:08,090 --> 00:06:10,050
Stuur haar alstublieft hierheen.

63
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
Je man zal wraak op je nemen. Ja.

64
00:06:14,970 --> 00:06:19,750
Op wie moet ik wraak nemen? Maar onze nieuwe
de meid moet de weg kwijt zijn. Goed in godsnaam

65
00:06:19,750 --> 00:06:24,890
Jij, sluit alsjeblieft de deur en geef me al
vrede met die oude dame. Kom op, dat zijn we

66
00:06:24,890 --> 00:06:28,390
dames van het Tsjechische hart en we hebben een belangrijke
de bijeenkomst.

67
00:06:36,960 --> 00:06:43,560
Maar lieve dames, dit zijn geen wonderen.
Kennissen en geld zijn daarvoor voldoende.

68
00:06:59,550 --> 00:07:03,850
Meneer Builder, Polír ze is aan de telefoon
boerderijen in Bršovice. Metselaars gevraagd

69
00:07:03,850 --> 00:07:07,830
uitkering, dreigen met stoppen met werken.
Maak je geen zorgen.

70
00:07:10,070 --> 00:07:16,730
Nou ja, we gooien ze toch weg voor de winter. Het komt dichtbij
winter, lieve dames, en wij in het Tsjechisch

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,590
het hart heeft veel te doen. Wij moeten
Zorg voor tenminste de meest ellendige.

72
00:07:23,320 --> 00:07:27,860
Zeker, zeker. Ik zou een tas geven
meel. Schrijf het alstublieft op. Ik doneer

73
00:07:27,860 --> 00:07:32,420
aardappelen. Hoeveel zakken? Zo groot
tas Bedankt. Hoe zit het met rapen? Ik

74
00:07:32,420 --> 00:07:35,940
Ik zou rapen geven. Maar uitstekend. En wat zou
dames?

75
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
Ik zou waarschijnlijk een oudere broek kunnen geven.

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,720
Na meneer generaal, toch? Ik zou graag willen
doneer ook iets. Schrijf alsjeblieft.

77
00:07:45,040 --> 00:07:47,920
Ik geef zuurkool.

78
00:07:48,200 --> 00:07:51,380
Sorry dames, ik heb net een nieuwe gekregen
meid.

79
00:07:52,380 --> 00:07:58,140
Jij hebt ook zo'n probleem met die meisjes.
Nu is ze zelf socialiste. O nee, zo

80
00:07:58,140 --> 00:07:59,240
hij mag het mij niet vertellen.

81
00:07:59,480 --> 00:08:03,780
Ik accepteer alleen meisjes van buitenaf.
Nog ongerept.

82
00:08:04,260 --> 00:08:11,040
Dus jouw naam is Ana, toch?

83
00:08:11,380 --> 00:08:15,080
Alsjeblieft. En waar ben je al zo lang?
Ik denk dat ze ons niet kon vinden.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,300
Heb je een werkboek?

85
00:08:23,820 --> 00:08:29,760
Of ze niet corrupt is, is de vraag. Maar
dat kon hij absoluut niet. Padlin, breng haar naar

86
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
keuken. Dus alsjeblieft, dames, dat zullen we doen
doorgaan

87
00:08:33,539 --> 00:08:38,059
Ik verklaar dit namens de textielarbeiders van Praag
wij verbinden met links.

88
00:08:38,380 --> 00:08:42,460
En we zullen consequent alles eisen wat we doen
14 was beloofd.

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Oktober 1918.

90
00:08:48,320 --> 00:08:52,580
Hij was voor het laatst ingelogd op de discussie
Kameraad Kroutský uit Kolbenka. Dan is het zo

91
00:08:52,580 --> 00:08:56,180
pauze. En de plaatsvervanger heeft hier de conclusie
Kameraad Jan Dale.

92
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Kameraden en kameraden, ik zal een beetje beginnen
ongewoon.

93
00:09:01,420 --> 00:09:05,260
Op weg naar de huid kwam ik op straat
om... Ik ben met Jan Dák van de wet, hij was

94
00:09:05,260 --> 00:09:09,000
altijd zo beleefd en plotseling, hoe ik
Premier Tuzar onthulde:

95
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
loenst naar het bolsjewisme.

96
00:09:11,420 --> 00:09:15,820
U moet de minister persoonlijk kennen
voorzitter? We ontmoetten elkaar tijdens de oorlog in

97
00:09:15,820 --> 00:09:20,480
Brno, op het sociale feest van Mr
Gouverneur Hajnold.

98
00:09:22,569 --> 00:09:27,470
Pardon, ik zal eens in de hal kijken. alsjeblieft
alstublieft De politie, de rechtbanken, het ministerie

99
00:09:27,470 --> 00:09:32,370
interieur, elk kantoor is bezet
bureaucraten uit het oude Oostenrijk die

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,910
ze wachten op een kans om bij ons te komen
op een merrie.

101
00:09:38,530 --> 00:09:42,930
Er is ontevredenheid, gebrek
voedsel en slechte woeker jagen mensen weg

102
00:09:42,930 --> 00:09:44,330
de straat op en beroven winkels.

103
00:09:44,610 --> 00:09:48,670
De regering is zwak, de mensen zijn heet en daarom
het is de hoogste tijd

104
00:09:48,920 --> 00:09:52,280
de zaak ter hand nemen en een regering vestigen
arbeidersklasse.

105
00:09:52,760 --> 00:09:53,240
Dat

106
00:09:53,240 --> 00:10:01,520
dat is het niet

107
00:10:01,520 --> 00:10:05,600
de sleutel. Dat is niet de sleutel. Echt, jij bent aan het praten
geweldig. Alsjeblieft, alsjeblieft. En hoe

108
00:10:05,600 --> 00:10:11,580
is het naar de politie gegaan? Slecht. Over hem
ze lieten los. Dus vertel me hoe het gaat

109
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
was Maar dat doet er niet toe.

110
00:10:13,560 --> 00:10:15,480
Stel je voor dat er een meisje bij betrokken raakte.

111
00:10:16,000 --> 00:10:22,820
Zo'n klein plattelandsmeisje. Pony, misschien wel
hij verloor zijn hoofd niet. Maar toch had ze iets

112
00:10:22,820 --> 00:10:26,860
die je niet meteen tegenkomt. Dat was ze echt
moedig.

113
00:10:27,860 --> 00:10:32,360
Je hebt een prachtige carrière gehad, Jandák.
Nou, je bent parlementslid.

114
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
Dat is niets om jaloers op te zijn. Bent u niet tevreden?

115
00:10:36,160 --> 00:10:40,180
Ik zie dat je hoge ambities hebt, hè? Maar dat is waarom
je hoeft oude vrienden niet te vergeten.

116
00:10:40,360 --> 00:10:44,380
We zeggen allemaal dat je op een zijspoor raakt. Maar dat is het ook
onzin Zie je, ik heb alleen vandaag

117
00:10:44,380 --> 00:10:48,640
ontmoeting met collega Zubr. Nou ja, weet je, s
Frans. Hij zou je ook graag bij de apotheek willen hebben

118
00:10:48,640 --> 00:10:50,340
hij zag dat het me spijt, ik heb geen tijd.

119
00:10:51,000 --> 00:10:55,580
Ik ga van vergadering naar vergadering, man. Dat
Ik weet het. Wij zijn ook altijd binnen. Zoals

120
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
op de duivelsfiets.

121
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
Ben je binnen? Presidium.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,700
Waar heb je afscheid genomen van de monarchie?

123
00:11:02,300 --> 00:11:06,860
In Brno naar de plaats van eigendom. Ik ben nu aan het dienen
aan de Republiek stel ik een agenda op, ik verzamel

124
00:11:06,860 --> 00:11:12,420
materiaal, ik krijg het interessant
documenten. Uit Oostenrijk? Zelfs vandaag.

125
00:11:12,840 --> 00:11:14,740
Jammer dat je het zo druk hebt.

126
00:11:15,460 --> 00:11:19,700
Nou ja, als je zin hebt om het te proberen
Franci en ik zitten bij de spin. Ze vinden je leuk

127
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
we zullen zien. Pa.

128
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Is dat de zoon?

129
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Jandák jonger.

130
00:11:25,870 --> 00:11:30,550
Ook? Socialistisch hè? Kom op, Karlie,
dus volg ons. Wij wachten op u.

131
00:11:30,550 --> 00:11:33,170
Tot snel. Tot snel. Kameraad
Jandak.

132
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Voorzitter Němec en hoofdredacteur Stivín
ze willen met de hemel praten.

133
00:11:37,210 --> 00:11:38,210
Goed.

134
00:11:38,530 --> 00:11:45,230
Nou, kom op. Daar hadden we het net over

135
00:11:45,230 --> 00:11:49,730
de bijeenkomst van vandaag. Jij hebt het laatste woord.
Wij horen graag uw mening.

136
00:11:50,190 --> 00:11:52,130
Nou ja, een mening.

137
00:11:52,650 --> 00:11:57,430
Je hoort zelf hoe de arbeiders dringend zijn
vraagt om de beloofde socialisatie. Laat het met rust

138
00:11:57,430 --> 00:12:02,430
die wachtwoorden. Wat willen jullie?
socialiseren? Fabrieken zijn verouderd,

139
00:12:02,490 --> 00:12:07,610
de industriëlen betreuren zelf het slechte
winkels. Er is ontevredenheid onder de mensen en zo

140
00:12:07,610 --> 00:12:12,250
we moeten gebruiken. Oorlogsverstoring is niet mogelijk
socialiseren. Die hebben we allemaal

141
00:12:12,250 --> 00:12:17,990
ongemak om rond de nek te binden. Wauw
kapitalisten moeten eerst de productie herstellen

142
00:12:17,990 --> 00:12:20,410
en dan kunnen we nadenken over socialisatie.

143
00:12:21,400 --> 00:12:25,960
Laten we eerlijk zijn, maar ik betwijfel het
kapitalisten zullen investeren wanneer

144
00:12:25,960 --> 00:12:30,160
ze zijn er niet helemaal zeker van. En mensen zeggen dat
heel duidelijk. Doe het zoals in Rusland.

145
00:12:30,280 --> 00:12:35,520
Wij waarderen de Russische revolutie enorm, maar
onze omstandigheden zijn heel anders. En dan is er

146
00:12:35,520 --> 00:12:39,900
de Derde Internationale en onder de bolsjewieken
ons feest gaat nooit door.

147
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Dus ga.

148
00:12:41,900 --> 00:12:42,980
Vertel het de mensen.

149
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Dat wil je niet.

150
00:12:46,020 --> 00:12:48,760
U zit op ministersstoelen.

151
00:12:49,480 --> 00:12:53,780
Jij slaapt de karper en ik moet voor je trekken
kastanjes uit het vuur. Jandák, hoe komt dat?

152
00:12:53,780 --> 00:12:56,620
Ik bel je om te bestellen. Tenslotte
wij zullen het niet raden.

153
00:12:57,220 --> 00:13:00,140
We zullen zo snel mogelijk aan de socialisatie doen
omstandigheden zullen geschikt zijn.

154
00:13:00,340 --> 00:13:04,880
En op de vraag van de derde international kan hij dat wel
Jandák moet nog genoeg praten

155
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
ingetogen. Het is een fundamentele zaak dat
kan alleen door het partijcongres worden opgelost.

156
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
begrijp je het

157
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
Ik fixeer niet.

158
00:13:14,580 --> 00:13:18,620
Dus helaas gaan we samen lopen. Nou ja, maar
Ik heb een date met Mána.

159
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
Hij is bij zijn broer in de oude stad. Zo goed.

160
00:13:26,220 --> 00:13:31,200
Kameraden, we zetten onze onderhandelingen voort. Aan
programma is een rapport van kameraad parlementslid Jan

161
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Lang geleden.

162
00:13:35,980 --> 00:13:42,880
Kameraden en kameraden, voorafgaand
bleek uit de discussie

163
00:13:43,020 --> 00:13:49,540
dat de mensen spontaan oproepen tot een toename van het leven

164
00:13:49,540 --> 00:13:52,580
niveaus en implementatie van socialisatie.

165
00:13:54,260 --> 00:13:56,740
Laten we eens kijken waarom het nog niet is gebeurd.

166
00:13:58,680 --> 00:14:05,340
Een ander omdat onze Duitse kameraden,
Soukup, Tusar,

167
00:14:05,460 --> 00:14:11,240
Habermann en anderen van het Bureau
de partijen willen de hele zaak regelen

168
00:14:11,240 --> 00:14:17,160
parlement en in het tweede blijven
internationaal die zich ertoe heeft verbonden.

169
00:14:17,800 --> 00:14:22,500
zodat in 1914 de wereldoorlog zou ontketenen
oorlog.

170
00:14:22,960 --> 00:14:29,520
Kameraden, we hebben deze kameraden nodig
overtuig dat alleen

171
00:14:29,520 --> 00:14:35,480
alleen met de Communistische Internationale
onder leiding van de briljante Lenin zullen we dit bereiken

172
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
socialisme.

173
00:14:42,440 --> 00:14:49,300
Beroemde helden uit de Tweede Wereldoorlog, vooral
u, de heer Generalissimo Pelli, heeft geholpen

174
00:14:49,300 --> 00:14:55,000
jij bent ons advies en een daad van versterking
soevereiniteit en democratische beginselen

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,340
onze staat.

176
00:14:57,160 --> 00:15:02,920
Excellentie, minister
voorzitter, dames en heren,

177
00:15:03,020 --> 00:15:07,500
uw natie kan tevreden zijn.

178
00:15:07,920 --> 00:15:13,180
De regering van het machtige Frankrijk heeft uw staat gegarandeerd
onafhankelijkheid.

179
00:15:14,830 --> 00:15:16,370
Ik wil één ding zeggen.

180
00:15:17,590 --> 00:15:24,470
De bekendste dienst aan het moederland is het verdedigen van s
een klusje in handen van de Europese beschaving

181
00:15:24,470 --> 00:15:25,810
tegen het bolsjewisme.

182
00:15:26,470 --> 00:15:30,630
En dat is uw zorg, heren.

183
00:15:33,070 --> 00:15:38,770
Wat vind je van onze socialist
Minister-president, dokter? Gewoon heerlijk

184
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
kleine man, meneer Rasin.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Als hij het nodig had, zou ik hem ook financieren
revolutie.

186
00:15:44,020 --> 00:15:45,600
Omdat mijn naam Dr. Price is.

187
00:15:45,900 --> 00:15:49,620
En je zou het zonder toestemming kunnen doen
raad van bestuur van de handelsbank?

188
00:15:50,200 --> 00:15:55,300
Natuurlijk, meneer Spy, zou ik deze zaak doen
hij deed het voor Frans geld.

189
00:16:18,640 --> 00:16:23,440
Wij zijn er allemaal vast van overtuigd, Excellentie
plenum dat de beweging weg van Rome is

190
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
van voorbijgaande aard. Ja, meneer
kanseliers.

191
00:16:26,200 --> 00:16:33,100
En bovendien hopen we dat de Heilige Stoel
hij hoort liever buiten Rome dan

192
00:16:33,100 --> 00:16:39,380
Hoera voor het communisme. Heilige vader voorzichtig
volgt de ontwikkelingen in Tsjechoslowakije en bidt

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
voor de afvalligen.

194
00:16:41,800 --> 00:16:46,580
Want hij meent dat over kerkelijke eigendommen met s
de regering zal het daarmee eens zijn.

195
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Alsjeblieft.

196
00:16:59,690 --> 00:17:00,730
Hij zal er het beste van maken.

197
00:17:16,230 --> 00:17:19,010
Hé jongens, hou wat ik wil
hij mag niet van meisjes houden. Wachten.

198
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
heb je wat gezien?

199
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Jan Daka.

200
00:17:32,330 --> 00:17:33,530
Alsjeblieft, wat zou ik hier doen?

201
00:18:08,090 --> 00:18:11,890
Ik zal je opvoeden, Karlička. Kom op, kom op. Al
We dachten dat je niet zou komen.

202
00:18:12,990 --> 00:18:13,989
Leuk, hè?

203
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
Nou, alsjeblieft.

204
00:18:15,710 --> 00:18:17,610
Nou, dat is genoeg dat je gaat.

205
00:18:18,110 --> 00:18:22,950
Thunder, het is een reünie. Nou, kom op.
Ik zou champagne bestellen. Alsjeblieft, alsjeblieft.

206
00:18:23,250 --> 00:18:27,450
Gewoon geen gedoe. Nou, laat me, er is een reden
een drankje. Je kwam onder vrienden, maar niet

207
00:18:27,450 --> 00:18:31,150
op een bijeenkomst van onthouders. wil je toestaan?
Ik zal jullie even voorstellen dames. Dat is het parlementslid

208
00:18:31,150 --> 00:18:34,450
Kerel, dat is mijn secretaresse. Nou ja, en
hier is mevrouw lola.

209
00:18:37,010 --> 00:18:40,230
Maar onzin, helaas, ze gaan daar alleen heen
ketas en burgers. Nou, weet je wat

210
00:18:40,230 --> 00:18:43,870
zou Jan Rák daar doen. Nee, nee, dat zal ik doen
hand aan het vuur dat hij het was. Dus wat is hier aan de hand

211
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
zullen we raden

212
00:18:44,910 --> 00:18:46,370
Kom en zie. Goed.

213
00:18:49,850 --> 00:18:51,330
Vanavond, oké.

214
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
We gaan.

215
00:18:58,250 --> 00:19:02,530
Jij post hier, ik vind het leuk. Ja, dat is het
het is alleen op uitnodiging toch?

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,610
Pronk niet, je hebt niet eens een kleedkamer. Nee.

217
00:19:06,220 --> 00:19:08,940
Je weet niet wat we ons kunnen veroorloven. Van jou
zo ziet hij eruit.

218
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
En kijk, ik ben ziek.

219
00:19:11,520 --> 00:19:14,280
Bolsjewieken stinken. Wat zei je hier?

220
00:19:29,660 --> 00:19:30,820
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

221
00:19:34,260 --> 00:19:36,420
Nou, Frans, laat de winkels floreren.

222
00:19:37,340 --> 00:19:41,540
Karlieka, nou ja. Heeft u enige vertegenwoordiging?
Maar nee, eigen productie.

223
00:19:41,740 --> 00:19:44,960
Prachtig artikel. En voor de juridische redacteur
mensen als wezens.

224
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
Wat dan?

225
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
Brandblussers.

226
00:19:49,700 --> 00:19:53,900
Well, well, well, don't pretend too, levdik, we
we know you're fired up at all the meetings.

227
00:19:53,900 --> 00:19:57,720
No, I'm begging you, Karl, don't mind
happy Just a tip that I haven't finished.

228
00:19:57,720 --> 00:19:59,420
Of course, that's your production. Hoe is dat?

229
00:19:59,930 --> 00:20:04,590
Waarom help je niet? Je hebt connecties. Ik, ik, hier
you have a friend, the member of parliament.

230
00:20:04,810 --> 00:20:08,570
Show me, young men, if you are me
they invited because of that, see.

231
00:20:08,790 --> 00:20:13,410
Lid, zie je, dat zijn jullie allemaal, jullie begrijpen het niet
geen grapje en eindelijk geen vriendschap.

232
00:20:13,650 --> 00:20:15,350
Jongens, het is hier een heel moeilijke situatie.

233
00:20:15,550 --> 00:20:19,130
Ik smeek je, praat er niet over, je bent hier Karel
hij zal denken dat God weet wat. En juist omdat

234
00:20:19,230 --> 00:20:23,250
zodat hij niet nadenkt, laat hem weten hoe we zijn. Ik
Ik zal het niet aannemen. Wees niet verbaasd dat je dat wist.

235
00:20:23,690 --> 00:20:25,030
Het parlementslid moet voorzichtig zijn.

236
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Vítka, richting.

237
00:20:41,770 --> 00:20:46,930
eindelijk de bizon op de een of andere manier helpen,
dus adviseren. Nou, zie je, dat is het ook

238
00:20:46,930 --> 00:20:51,310
eigenlijk heel simpel. Dit is Franci
productie heeft. De goederen kunnen niet worden verkocht. Wat heeft hij

239
00:20:51,310 --> 00:20:54,690
doen? Ik zeg hem: stop de productie en
deling passeren.

240
00:20:55,870 --> 00:20:58,250
Nou, nou, wat zou jij in mijn plaats doen, jij?

241
00:20:59,990 --> 00:21:01,770
Ik zou het zeker niet loslaten. Dus wat?

242
00:21:02,730 --> 00:21:07,370
Ik zou het niet verkopen. Maar waar? Niemand niets
geen bedrijf, staatsleveringen zijn dat wel

243
00:21:07,370 --> 00:21:12,460
geblokkeerd. Nou, daar is ze nu
corruptie. Nou, daar zou ik aan meedoen.

244
00:21:12,940 --> 00:21:17,460
Heren, u bent terug in de politiek. Dat was het niet
Het zou verstandiger zijn om te dansen, meneer

245
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
Leden van het Parlement?

246
00:21:18,900 --> 00:21:20,220
Meer, meer, meer.

247
00:21:21,500 --> 00:21:21,940
Het is

248
00:21:21,940 --> 00:21:36,020
moeilijk,

249
00:21:36,020 --> 00:21:37,420
wat? Nou ja, dan.

250
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Het werkt al.

251
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Hij pretendeert een idealist te zijn.

252
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
Fout.

253
00:21:42,770 --> 00:21:44,770
Hij zit op geld als de hel.

254
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
Het zal niet breken! Gabby!

255
00:22:17,200 --> 00:22:19,660
Je bent nog steeds bij degene hierboven die zingt
sprak ze niet

256
00:22:19,940 --> 00:22:25,280
Ik heb haar niet eens genoemd, mevrouw. Ik heb liever
vermijd haar. Wat is het nut van vrienden?

257
00:22:26,700 --> 00:22:28,440
Daarom heb ik geen kookboek.

258
00:22:28,640 --> 00:22:31,820
Het personeel praat dan veel en doet het niet
goedheid.

259
00:22:32,040 --> 00:22:37,940
En bovendien heeft de heer diabetes en niemand vindt hem leuk
hij kookt niet zoals ik.

260
00:22:38,280 --> 00:22:41,180
Bovendien mis je hier niets, Ana.

261
00:22:41,380 --> 00:22:45,880
Zelfs het eten is bij ons hetzelfde. En dat elders
ze hebben geen dienstmeisjes.

262
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
Dank u, mevrouw.

263
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Shit!

264
00:22:52,080 --> 00:22:56,980
De Heer is de glorieuze bouwer en ik ben de plaats
president van het Tsjechische hart.

265
00:22:57,640 --> 00:23:01,320
Ik ken geen grotere vreugde dan demonstreren
zegeningen voor mensen.

266
00:23:02,880 --> 00:23:06,260
En met de huishoudster. Zelfs geen woorden.

267
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
Begrijp je Andula?

268
00:23:08,320 --> 00:23:09,780
Alsjeblieft mevrouw Grace.

269
00:23:12,800 --> 00:23:15,140
Dus doe de deur voor mij open!

270
00:23:18,000 --> 00:23:23,480
Uw betalingsvoorwaarden, meneer de directeur,
zijn onaanvaardbaar. Herken dat gebouw 20

271
00:23:23,480 --> 00:23:27,860
van de huidige stationsgebouwen
uitstekende bestelling. Maar kijk alsjeblieft eens

272
00:23:27,860 --> 00:23:33,020
huizen, aanbiedingen. Ik heb een andere berekening
materiaal. Mag ik u een kopje aanbieden

273
00:23:33,020 --> 00:23:34,360
koffie, heren.

274
00:23:34,560 --> 00:23:38,400
U kwam zo plotseling, meneer de directeur.

275
00:23:38,820 --> 00:23:43,560
Het is jammer dat Dadlínka niet thuis is. Ze wilde het
opscheppen tegen jou. We hebben het haar verteld

276
00:23:43,560 --> 00:23:48,660
rijpaard. Goed gedaan, gefeliciteerd. Maar
als je er niet op rijdt, eet het dier het op

277
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
helemaal niet blij.

278
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Ik heb zoveel werk te doen.

279
00:23:51,580 --> 00:23:53,560
Živnobanka groeit enorm.

280
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
Hoe zit het met dokter Price?

281
00:23:55,520 --> 00:24:00,620
Hoe gaat het met hem dan? Dat zou ik zeggen
jouw eten. Alleen het juiste advies. Ook

282
00:24:00,620 --> 00:24:02,480
we reizen vaak met president Masaryk.

283
00:24:02,760 --> 00:24:07,420
Het is precies hier in het laatste wereldbeeld
afbeelding van de autofabriek van Boleslav.

284
00:24:07,540 --> 00:24:09,380
Alsjeblieft, alsjeblieft, herken je hem?

285
00:24:10,560 --> 00:24:14,040
Echt? Lieverd, je draagt het zorgvuldig
jouw kamer.

286
00:24:14,460 --> 00:24:17,960
Ja. Hier heb je suiker. Wij hebben, wij hebben.

287
00:24:18,580 --> 00:24:21,260
En bied een waarschijnlijkheid aan. Alsjeblieft.

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
En dus om terug te komen op het punt.

289
00:24:26,340 --> 00:24:29,480
Cyls en ijzer om uit te verwijderen
van uw bedrijven, zijn duur.

290
00:24:30,020 --> 00:24:32,560
De concurrentie biedt mij een betere betaling
omstandigheden.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,740
Misschien, maar ik garandeer niet dat je dat zult doen
bouwen.

292
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
Kijk, meneer de ingenieur, als u hier wilt
om een staatscontract te krijgen, moet je werken

293
00:24:40,840 --> 00:24:42,980
door ons. Geef toe, ik wil ook kalven.

294
00:24:43,550 --> 00:24:48,450
Waar bespaar ik op als ik een duur exemplaar heb?
materiaal? Je weet het al. En wanneer

295
00:24:48,450 --> 00:24:51,890
Bewaak jij de arbeiders? Dat is niet meer van deze tijd
gewoon de slimste.

296
00:24:52,390 --> 00:24:54,430
Is zo’n bestelling een gratis geschenk?

297
00:24:55,190 --> 00:24:59,710
Metselaars organiseren zichzelf in vakbonden, en Mr.
ze zijn slecht in dicteren. Voordat je begint

298
00:24:59,710 --> 00:25:03,070
bouwen, alles zal in de oude zijn
slaapzalen. Ik ben geen idealist.

299
00:25:03,490 --> 00:25:07,470
Socialisten zitten in de regering en jij zit in ons
ze willen niet. Waarom zouden ze niet willen als wij dat willen

300
00:25:07,470 --> 00:25:09,850
wij zij? Die hebben we al in onze zakken.

301
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Alsjeblieft.

302
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
is hij thuis

303
00:25:21,870 --> 00:25:23,150
wat is het

304
00:25:24,290 --> 00:25:25,690
Wat wil je hier?

305
00:25:25,990 --> 00:25:32,550
Hier stuurden ze mij vanuit het Tsjechische hart
gescheurde broek en twee koolkoppen. Dus

306
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
Ik ga het aan je teruggeven.

307
00:25:34,030 --> 00:25:36,270
Ik wil je zegen niet.

308
00:25:36,890 --> 00:25:39,150
En weet je wie mijn man is?

309
00:25:39,690 --> 00:25:41,770
Geen brood. Metselaar.

310
00:25:42,150 --> 00:25:46,030
Je man heeft hem ontslagen omdat hij al was
niet genoeg

311
00:25:46,270 --> 00:25:51,790
Wat wilt u, mevrouw, ik ken u niet. Je zou
lieverd, jij zou nooit onder ons komen.

312
00:25:52,850 --> 00:25:56,310
Kijk wat er met mij is gebeurd op de jouwe
constructie.

313
00:25:57,090 --> 00:26:00,330
Ze betalen mij 32 kronen per maand.

314
00:26:01,210 --> 00:26:02,330
Wij hebben honger.

315
00:26:02,550 --> 00:26:06,770
En nu denk je dat je het kunt, maar
mogelijk.

316
00:26:07,870 --> 00:26:11,010
Het gaat heel goed met je man
zij verdeelden.

317
00:26:11,270 --> 00:26:16,790
Hij gaat bijvoorbeeld van het lichaam naar de huid, en jij naar ons
je stuurt de oude broek zodat deze niet gezien wordt

318
00:26:16,790 --> 00:26:20,730
onze naaktheid. Ana, vertel die vrouw wat
Ik doe alles wat goed voor ze is.

319
00:26:21,190 --> 00:26:22,250
Kom op Anna.

320
00:26:23,930 --> 00:26:27,530
Mevrouw, kom, alstublieft, kom. Jij hebt
juiste meisje

321
00:26:27,770 --> 00:26:32,070
Misschien begrijpt ze niet eens wat ik haar vertel.

322
00:26:58,189 --> 00:27:00,670
Ik wacht al meer dan een uur op je bij de patisserie.

323
00:27:01,110 --> 00:27:02,790
Wat is er ook alweer gebeurd?

324
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Anna?

325
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Ana, kom hier.

326
00:27:08,910 --> 00:27:12,410
Hoe vaak heb ik je al gezegd dat je moet ontspannen
je stomme ego.

327
00:27:12,790 --> 00:27:13,890
En wat haal je eruit?

328
00:27:14,530 --> 00:27:15,790
Verspilling en ondankbaarheid.

329
00:27:16,550 --> 00:27:19,050
Je hebt de hele oorlog voor de armen gekookt
soep.

330
00:27:19,270 --> 00:27:22,310
Het liefst zouden ze nu rechtop zitten
naar onze tafel.

331
00:27:23,050 --> 00:27:24,710
Het moet alles raken.

332
00:27:25,290 --> 00:27:28,550
En jij ook, waarom ben je hier als vrouw?
laat het los, jij televenko?

333
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
Laat het mij alsjeblieft niet doen.

334
00:27:31,890 --> 00:27:36,490
Je ziet tenminste, Ana, hoe dankbaar hij is
mens voor zijn goede wil.

335
00:27:36,710 --> 00:27:38,530
En heer omdat hij nog leeft.

336
00:27:39,170 --> 00:27:41,750
Wat de vrouw zei, dat was tenslotte helemaal niet zo
niet waar

337
00:27:41,990 --> 00:27:44,030
Wij betalen alleen extra voor hun werk.

338
00:27:44,490 --> 00:27:46,030
Ja, daar ga je weer.

339
00:27:47,910 --> 00:27:49,070
O ja, ja.

340
00:27:51,010 --> 00:27:53,330
Ja, weet je wie je begroet?

341
00:27:55,360 --> 00:28:02,100
Hoera, hij was hier en hij kijkt er naar uit je te zien.
Nou, lieverd, dat is zo

342
00:28:02,100 --> 00:28:03,600
de directeur van de commerciële bank.

343
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
En wat?

344
00:28:06,320 --> 00:28:10,040
Hoe dan ook, zelfs als ik met hem trouw, zal ik dat doen
gebruik naar eigen smaak.

345
00:28:14,900 --> 00:28:16,940
Dus hoe zit het met jouw pakket?

346
00:28:17,740 --> 00:28:19,420
Wij kennen elkaar nog niet.

347
00:28:19,860 --> 00:28:21,140
Ik ben Maňa.

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,700
Ben jij dat aan het zingen? Sebr.

349
00:28:24,700 --> 00:28:30,560
Je vader vindt het niet leuk, hè? Maar meisje
om niets te hebben en verdrietig te zijn, geef me vakantie.

350
00:28:31,220 --> 00:28:33,540
Wat doe jij zondag?

351
00:28:33,860 --> 00:28:35,220
Kom op, laten we samen gaan.

352
00:28:35,680 --> 00:28:38,040
Ik weet het niet, man. Wat weet je niet?

353
00:28:38,540 --> 00:28:40,720
Weet je niet dat ze je volgens de wet moeten laten gaan?

354
00:28:41,380 --> 00:28:44,760
De dame laat me gaan, maar ik mag alleen naar de kerk.

355
00:28:45,620 --> 00:28:50,500
En dan heb ik toch niets meer te doen
ikzelf. Het maakt niet uit.

356
00:28:51,340 --> 00:28:52,660
Ik heb twee jassen.

357
00:28:53,580 --> 00:28:55,620
En ik neem je blouse ook mee.

358
00:28:56,180 --> 00:28:57,600
Laten we naar de boomhut gaan.

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,920
Weet je, Mana, wat ben je aan het doen?

360
00:29:00,660 --> 00:29:02,700
Ik ben een beetje bang. Waarvan?

361
00:29:03,640 --> 00:29:07,940
Je sleept zoveel kamers van 's morgens tot' s avonds
één meid en je bent nog steeds aan het wassen.

362
00:29:08,520 --> 00:29:11,020
Ze zouden je overreden, net als die arme man
gebouwen.

363
00:29:11,700 --> 00:29:13,180
Heb je iets gehoord?

364
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Ik weet het, jij klootzak.

365
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
Uw bouwer.

366
00:29:19,560 --> 00:29:20,720
Dat is een mooi stuk.

367
00:29:21,740 --> 00:29:23,580
Hij verbrandde de stad terwijl hij de riolen aanlegde.

368
00:29:23,900 --> 00:29:27,540
Het heeft zeven huurkazernes. En het is net als de arbeiders
hond.

369
00:29:28,540 --> 00:29:30,760
Wat tintelt je? Hoe zit het met kranten?

370
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
lees je nr.

371
00:29:33,080 --> 00:29:35,040
Die staan alleen in het herentoilet.

372
00:29:35,600 --> 00:29:36,600
Dus.

373
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Alsjeblieft.

374
00:29:38,780 --> 00:29:42,920
En lees waar de meid recht op heeft. Maar
let op vertegenwoordiger.

375
00:29:43,320 --> 00:29:45,260
Ze houdt ervan om overal plezier in te hebben.

376
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Alsjeblieft, je weet alles.

377
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
Vertel me eens, wat is een bolsjewiek?

378
00:29:58,480 --> 00:30:00,420
Dat maakt de bouwer bang, nietwaar?

379
00:30:01,480 --> 00:30:06,080
Meisje, je hoeft niet bang te zijn voor de bolsjewieken. Dat zijn ze
dezelfde goede jongens.

380
00:30:07,080 --> 00:30:09,300
Arbeiders, de werkende armen.

381
00:30:09,720 --> 00:30:11,220
Wat wil je?

382
00:30:11,860 --> 00:30:13,400
Ik ben ook een bolsjewiek.

383
00:30:14,260 --> 00:30:16,120
jij ook? Noorden.

384
00:30:16,940 --> 00:30:19,840
Dus iedere arme persoon is een bolsjewiek?
Nou, dat niet.

385
00:30:21,000 --> 00:30:26,900
Alleen degene die niet bang is om mee te werken
door zo’n vraatzuchtige bourgeois als hij is

386
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
uw bouwer.

387
00:30:55,699 --> 00:30:56,160
Dat is het

388
00:30:56,160 --> 00:31:14,140
inderdaad

389
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
gelukkig toeval.

390
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Herinner je je mij nog?

391
00:31:17,180 --> 00:31:19,540
Hoe kon ik het me niet herinneren. Nou, houd mij vast.

392
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
Nu kennen ze elkaar.

393
00:31:22,900 --> 00:31:26,420
Parkiet. Ik begrijp het nu. Laat het zo zijn
de bolsjewiek, weet je.

394
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
Dus ik ga. Kom op, kinderen.

395
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Dus.

396
00:31:40,780 --> 00:31:41,860
Laten we alsjeblieft teruggaan.

397
00:31:42,320 --> 00:31:43,760
Ga niet voorbij. wat is er aan de hand

398
00:31:44,420 --> 00:31:45,960
Onze dame rijdt daar op een paard.

399
00:31:52,340 --> 00:31:53,340
Waarom ben je bang?

400
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Je hebt vrije tijd.

401
00:31:55,560 --> 00:32:00,200
Lady Grace laat me niet graag gaan. En ook niet met
Ik mag niet met Mana praten. Wat is Máňa?

402
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
slecht?

403
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Mol?

404
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
Erg leuk.

405
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
Maar de genade van de dame wil niet eten.

406
00:32:07,900 --> 00:32:12,160
Ik heb een heel hokje voor mezelf. Jij bent het alleen
je moet betalen voor dat eten en dat hokje

407
00:32:12,160 --> 00:32:15,380
hard werken. Jongens, waar zijn jullie gebleven?

408
00:32:16,600 --> 00:32:19,160
En 's avonds ga ik naar Lidák. Ja, ja.

409
00:32:20,460 --> 00:32:24,460
en hij zal met ons meegaan. Nee, Mana, ik moet gaan
diner. God, dat is onzin, jij ook

410
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
een keer zonder eten, nou ja.

411
00:32:25,980 --> 00:32:28,980
Meisje, ik houd meer van vrijheid dan van gebraden vlees
gans.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Als ik de Marseillaise hoor, denk ik eraan
hoe ik tot de beweging kwam.

413
00:32:58,280 --> 00:33:03,360
Pa, hier is een eens geheime uitgang.
Ja, ja, achter ons. Hier achter die spiegel.

414
00:33:04,400 --> 00:33:08,660
We hadden een geheime bijeenkomst en de politie
ze heeft het gepakt, hier zijn we verdwenen.

415
00:33:08,940 --> 00:33:12,700
Dat was romantisch. Wij hebben de uitgangen al voor u
wij zullen niet doen alsof. Jij

416
00:33:12,700 --> 00:33:20,260
jij bent

417
00:33:20,260 --> 00:33:22,140
tussen ons voor de eerste keer, om te associëren.

418
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Ja, meneer de plaatsvervanger.

419
00:33:24,300 --> 00:33:25,480
Je kunt hier niet meneer zeggen.

420
00:33:25,880 --> 00:33:29,840
Wij zijn kameraden hier, weet je? En waarom wij?
maakt het je niet uit. Welnu, iedereen, je kunt zien dat het zo is

421
00:33:29,840 --> 00:33:31,940
we raken allemaal aan. Of raken jullie elkaar thuis niet aan?

422
00:33:32,860 --> 00:33:37,100
Het zit in de familie. Zo zijn wij ook
familie, maar een beetje groter. Samen

423
00:33:37,100 --> 00:33:39,440
schouders. Dus, hoe vind je het hier?

424
00:33:40,800 --> 00:33:43,500
Wat kan ik met de jouwe doen?
hou je van tambora's?

425
00:33:43,960 --> 00:33:45,500
Jongeren moeten bloed in hun aderen hebben.

426
00:33:45,980 --> 00:33:48,020
Dus wat zou je voorstellen, kameraad?

427
00:33:48,300 --> 00:33:49,940
Geef mensen wapens, bommen.

428
00:33:50,280 --> 00:33:51,760
Dynamiet is van toepassing op de burgerij.

429
00:33:52,220 --> 00:33:53,260
En denk je?

430
00:33:53,850 --> 00:33:54,850
Is die tijd ver weg?

431
00:33:55,670 --> 00:34:01,850
Vraag het maar aan Tuzar. Oh wacht, dat is zo
verkeerd antwoord. Dat weten we, Tuzar

432
00:34:01,850 --> 00:34:06,330
is niet genoeg, maar we weten ook dat er sprake is van demagogie
bommen, dat is geen programma.

433
00:34:06,770 --> 00:34:10,389
Noch Tuzar, noch bommen. Dus wat?

434
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
Dat zal gezien worden.

435
00:34:14,290 --> 00:34:15,350
Ook het programma.

436
00:34:16,449 --> 00:34:20,650
Plecitý overdrijft, maar één ding is zeker: s
Niemand is het met de coalitie eens.

437
00:34:21,000 --> 00:34:25,840
De partij moet iets doen. Dus na de staatsgreep
ze hielden ons tegen vanwege de vredesconferentie. Goed,

438
00:34:25,900 --> 00:34:30,040
en toen Kramář en Beneš in Parijs
ze hebben gebakken, te voet is het weer stil.

439
00:34:31,460 --> 00:34:33,960
Kameraden, ik weet het, nou ja.

440
00:34:34,940 --> 00:34:36,280
Het is onzin.

441
00:34:36,920 --> 00:34:39,440
Vreselijke onzin. Maar kijk... Nou,
er kan niets gedaan worden.

442
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
Helaas gaan we naar huis.

443
00:34:41,639 --> 00:34:43,739
De genade van de Meesteres, ze slijpden met een scharnier.

444
00:35:27,280 --> 00:35:28,540
Wie vertegenwoordigt het standbeeld?

445
00:35:29,240 --> 00:35:34,080
Revolutie. Dat is het belichaamde idee en
doelwit van alles wat ik wil verbouwen

446
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
leven op aarde.

447
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
En zijn jullie met velen?

448
00:35:36,920 --> 00:35:41,880
Urine. Je zou de kracht zien als je dat deed
ze kwam naar de fabriek. En bijvoorbeeld, zoals hier,

449
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
kolbenka.

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Ik werk in Vysočany, weet je?

451
00:35:45,200 --> 00:35:46,540
Ik ben daar gieterij.

452
00:35:46,880 --> 00:35:48,940
Dit is, mijn heer, een klepelvaartuig.

453
00:35:49,280 --> 00:35:53,940
Bij dit soort werk moet je slim zijn
een handvol en gestalkt worden als een kat.

454
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
Juhlka, er zijn geen problemen met een gloeiende klier.

455
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
hoe zit het met jou

456
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
Hoe zit het met mij?

457
00:36:03,880 --> 00:36:05,300
Er zijn zeven kinderen.

458
00:36:06,000 --> 00:36:11,480
Papa is metselaar en als het werk stilstaat,
we hebben vaak honger. En de vader zit ergens mee

459
00:36:11,480 --> 00:36:12,940
organisatie, bijvoorbeeld in vakbonden.

460
00:36:13,960 --> 00:36:18,040
Ik bedoel, in zo'n samenleving, die
beschermt de arbeiders om van hen bouwers te maken

461
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
ze hebben niet bezuinigd.

462
00:36:19,540 --> 00:36:20,780
Wat weet ik?

463
00:36:21,220 --> 00:36:23,420
Als hij werkt, komt hij alleen op zondag thuis.

464
00:36:24,710 --> 00:36:29,030
En het komt, soms drinkt en praat hij
ellendig leven

465
00:36:29,290 --> 00:36:31,350
En woon je op jezelf of in een bijgebouw?

466
00:36:31,770 --> 00:36:36,950
We hebben een kleine bar. En dakspanen op het dak
het gat zelf. Het wordt beheerd door roestig

467
00:36:36,950 --> 00:36:40,070
tafels. En één is een witlofreclame
met een duif.

468
00:36:40,990 --> 00:36:43,690
Ik liet de duif uit de weide.

469
00:36:44,190 --> 00:36:47,390
En ik dacht altijd dat hij ernaartoe vloog
hemel.

470
00:36:48,830 --> 00:36:52,470
Ben jij wel eens in het Nationaal Theater geweest?
Nee, ik liep gewoon rond.

471
00:36:52,990 --> 00:36:54,570
Het moet daar prachtig zijn.

472
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Ik ga naar de stand van de galerie. Wanneer snel
willen, kunnen we daar samen naartoe gaan.

473
00:36:58,530 --> 00:36:59,610
Misschien te koop.

474
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
Of op de mond.

475
00:37:03,570 --> 00:37:05,110
Ga jij ook ergens anders uit dan zondag?

476
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
Noorden!

477
00:37:07,330 --> 00:37:09,910
Altijd om zeven uur 's avonds voor een biertje, Mike. Kom op
dus we zullen zien.

478
00:37:10,790 --> 00:37:12,590
Hij ziet je, ga niet met elkaar om, holker.

479
00:37:26,280 --> 00:37:29,180
Dit pakket breng je naar de waterkant
Mevrouw Bortlíková.

480
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
Begrijpt u het nu mevrouw? Ja, nu. EEN
ga er goed mee om

481
00:37:32,940 --> 00:37:39,300
En Nula, vanavond zijn wij uitgenodigd
bedrijven. Je bewaakt het appartement. Ja. Dus

482
00:37:39,300 --> 00:37:41,540
niet dat je er aan zou denken om ergens een fout te maken.

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,880
Ik, mevrouw, zuig nergens.

484
00:37:48,140 --> 00:37:49,160
heb je haar gehoord

485
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
Nou, ze kleurde snel.

486
00:37:52,280 --> 00:37:55,020
Mevrouw Reporter, het werk is dood.

487
00:37:55,980 --> 00:38:00,020
Laat alles achter en kom met mij mee. Geef het
Kalmeer maar, duivel, je bent net een freak.

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,380
Als ik zin heb, ga ik morgen
eerst te stemmen.

489
00:38:04,180 --> 00:38:05,660
Waar ga je heen, parkiet?

490
00:38:06,280 --> 00:38:10,080
Embankment, ik draag dit pakketje. Dat is prima
Pas op, kom op, ik ga met je mee.

491
00:38:15,780 --> 00:38:17,440
Schatje, ik moet met het pakketje mee.

492
00:38:17,700 --> 00:38:21,100
En doe het nog tien keer, jij
pakket, kom op, Janda spreekt. Maar wanneer

493
00:38:21,100 --> 00:38:23,380
daar anders... En misschien zal het daar ook zijn
Tonisch.

494
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
jij onze p...

495
00:40:52,300 --> 00:40:53,560
Na de verkiezingen begrijp ik het weer, toch?

496
00:41:54,960 --> 00:41:58,100
Witte meneer Doper marskramer. Kom op
snel!

497
00:42:03,900 --> 00:42:09,420
Denk eraan, heren, de tribune van de natie
hij vlucht niet.

498
00:42:10,520 --> 00:42:15,880
Bovendien werd ik gewaarschuwd door dhr
politie directeur. In Hanavský

499
00:42:15,880 --> 00:42:22,240
paviljoen en in de straat op het bastion wacht al op pater
twee uur, maar tegen mijn wil,

500
00:42:22,280 --> 00:42:24,060
orde ploeg.

501
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Dank je

502
00:43:20,270 --> 00:43:23,430
Lever ze in bij verloren en gevonden voorwerpen.
We zullen zien wie ze heeft aangevraagd.

503
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
Baby!

504
00:43:27,410 --> 00:43:29,130
Schatje, ik heb de handschoenen niet.

505
00:43:30,230 --> 00:43:31,990
Ik kan ze nu niet zoeken, kom op.

506
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Totdat de socialist het hier maakte
regering.

507
00:43:43,830 --> 00:43:47,030
Wij kopen ze om en zij kopen ons publiekelijk om
zal beledigen.

508
00:43:47,290 --> 00:43:49,070
Onze leider, zeg maar.

509
00:43:49,390 --> 00:43:53,710
Wanneer zal het opklaren? En het allerbelangrijkste: maar waarheen?
zal leiden, het kost ons immers veel geld.

510
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
Dat is prima.

511
00:43:55,850 --> 00:43:57,870
De weg naar het hart gaat via de maag.

512
00:43:58,710 --> 00:44:04,530
Geef ze geld, villa's, auto's, ga zitten
is in de goede richting,

513
00:44:04,750 --> 00:44:11,310
laat ze rijk worden en laat ze rijk worden
socialisatie zelf

514
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
verdampt uit het hoofd.

515
00:44:14,010 --> 00:44:15,010
Aniek!

516
00:44:15,460 --> 00:44:16,460
Ik heet je welkom, Anica.

517
00:44:16,660 --> 00:44:19,700
Ik kijk hier, er is niemand gezien. nee,
ze heeft het niet gezien. Hoe is het met jou?

518
00:44:19,700 --> 00:44:21,740
vervangen? Wat een mooie jas heb je.

519
00:44:22,160 --> 00:44:26,280
Ik kreeg het van mijn vrouw voor Kerstmis. Al
versleten, dus Máne en ik hebben hem maandag

520
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
zij quiltten. Je bent mooi vandaag.

521
00:44:29,320 --> 00:44:33,620
Nou, die jas staat je zo goed, weet je. Leuk
Je raadt het al, kameraad. Maar vervulling

522
00:44:33,620 --> 00:44:35,760
programma moet een zaak van de hele partij worden.

523
00:44:36,020 --> 00:44:39,680
En zodanig dat ze twijfelen en te veel zijn
voorzichtig, maar we moeten u overtuigen.

524
00:44:39,900 --> 00:44:42,020
Jardo, wat ben je aan het doen? Zwem ermee
sázads, plav.

525
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Wel onder

526
00:44:45,710 --> 00:44:50,110
Rusland maakt momenteel slechte tijden door. Wat is er?
zegt kameraad Neral?

527
00:44:50,930 --> 00:44:57,070
Nou, het is nog steeds moeilijk in Rusland. Het is
daar honger

528
00:44:57,150 --> 00:44:58,190
tussenkomst.

529
00:44:58,910 --> 00:45:04,010
Maar ik geloof niet dat het zo erg is als het is
hij schildert plattelands- of nationale bladeren. Mensen

530
00:45:04,010 --> 00:45:05,110
hij moet de waarheid weten.

531
00:45:05,650 --> 00:45:06,970
Jullie zullen het ontdekken, kameraden.

532
00:45:07,290 --> 00:45:08,510
Ik ga naar Moskou.

533
00:45:08,830 --> 00:45:12,710
En kameraad Zápotocky, hij gaat ook. Wij
wij zullen niet tegen je liegen.

534
00:45:13,030 --> 00:45:14,030
Ga je naar Rusland?

535
00:45:14,920 --> 00:45:17,540
Ik wens je een fijne reis en een goede reis
inkoop.

536
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Ik dank je.

537
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Kom, laten we even langs de redactie gaan.

538
00:45:30,320 --> 00:45:33,520
Hoe kan ik het zoeter zeggen? Nog niets
zeg niet

539
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
We zullen zien wat er gedaan kan worden.

540
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
Zodat je niet weet dat ik bezig was
de bijeenkomst.

541
00:45:38,960 --> 00:45:40,760
Ze stonden daar bij de winkelier.

542
00:45:42,670 --> 00:45:47,050
Ze houden niet van ons, Toni. En jij bent niets
Doe het niet, Anica. Het zijn ze allebei

543
00:45:47,050 --> 00:45:49,050
partijen. Wij zullen ook niet bij hen zijn
strelen

544
00:45:49,470 --> 00:45:54,750
Nou ja, maar onze dame Grace één keer
zei ze, als die socans weg moesten komen

545
00:45:54,750 --> 00:45:56,790
aan de macht dat het erger zal zijn dan de zondvloed
de wereld.

546
00:45:57,510 --> 00:46:01,450
Maar om snel een Amerikaans exemplaar te kopen
ruimtepak. En jij gelooft het.

547
00:46:02,070 --> 00:46:06,650
Ze kennen ons principe heel goed.
Wie niet werkt, laat hem niet eten. En dat is de jouwe

548
00:46:06,650 --> 00:46:10,030
genade, meesteres, vreest meer dan de vloed.
En wat betekent socialisatie?

549
00:46:10,790 --> 00:46:11,790
Nou ja

550
00:46:11,920 --> 00:46:18,040
Dat de mijn, de fabrieken erbij zullen horen
werknemers. Dat zij niet jullie fabrikanten zullen zijn. Juist

551
00:46:18,040 --> 00:46:22,420
kanonnen en allerlei soorten zullen niet worden geproduceerd
moordmachines. Maar alleen dingen die

552
00:46:22,420 --> 00:46:23,880
we hebben een beter levensonderhoud nodig.

553
00:46:24,560 --> 00:46:27,260
Als er geen kanonnen zijn, zullen er geen oorlogen zijn.

554
00:46:27,560 --> 00:46:30,160
En totdat we het afdwingen, zal het niet in de wereld bestaan
kamer.

555
00:46:30,960 --> 00:46:33,060
En de Internationale, wat is dat?

556
00:46:33,340 --> 00:46:34,880
Het maakt je echt uit.

557
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
Echt.

558
00:46:38,520 --> 00:46:42,940
Internationale. Daar zijn we allemaal voor
over de hele wereld. Allemaal werkende mensen.

559
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
Wij allemaal die willen dat het binnen is
de wereld.

560
00:46:45,960 --> 00:46:50,720
Peten, ik heb een goede schaduw. Hoe komt het
denk je met je mee. Je geeft me een zo goed gevoel

561
00:46:50,720 --> 00:46:53,580
Jij lost op. Vroeger was ik helemaal bang.

562
00:46:54,080 --> 00:47:00,480
Thuis was ik bang voor de mannen uit de zin, i
leraren en predikanten omdat wij op school zitten

563
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
zij sloegen. En vandaag de dag, als ik weet dat zelfs de armen
hij heeft een beetje gelijk, ik kom er ook op terug.

564
00:47:07,750 --> 00:47:12,270
Omdat het voor ons werd gewonnen door kameraden die
ze waren ons voor. En nu is het aan ons om dat te doen

565
00:47:12,270 --> 00:47:14,910
ze vochten voor zichzelf en voor onze kinderen
veel meer.

566
00:47:15,170 --> 00:47:16,230
Voor onze kinderen?

567
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
Lieverd, laat me zien welke je in de urn gooit.
Nou, dat gaat over het frame.

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,600
Hetzelfde geheel. Nou, zie je, en dat is het
het was slecht.

569
00:47:32,860 --> 00:47:35,000
Wat? Dit jaar hebben we een ander nummer.

570
00:47:35,700 --> 00:47:38,240
Dit is waar je moet smeken... Kijk.

571
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
Nummer één nationaal democratisch, weet je nog
jij bent het. Wie moet er iets van weten? Jij bent

572
00:47:43,040 --> 00:47:47,940
welke politieke partijen? Daar ga je
laten we gaan, ik ben van de haak. Je bent zo

573
00:47:47,940 --> 00:47:51,320
terug. Dat weet ik. En je wilt er niet naar kijken
opoffering, weet je?

574
00:47:54,320 --> 00:47:59,670
Ana, maak de noedels. En als ik terugkom...
Dit wordt allemaal voor u opgehelderd. Ja

575
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
was.

576
00:48:03,950 --> 00:48:05,310
Vrouw, kom op. wat is

577
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Kijk eens.

578
00:48:07,310 --> 00:48:08,630
Wie heeft het gedaan?

579
00:48:08,890 --> 00:48:09,890
Dat weet ik.

580
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Als ik het wist, zou ik het openmaken.

581
00:48:12,670 --> 00:48:13,670
Huishoudster.

582
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Huishoudster. wat is er aan de hand

583
00:48:15,930 --> 00:48:19,570
Kijk eens. Wat doe je daar? Dat is het
schandaal, zo'n snotaap.

584
00:48:20,430 --> 00:48:23,750
Dvořáková. Ik geloof, meester des huizes, dat ik dat al ben
hier.

585
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
Dvořáková, wat weet jij hiervan?

586
00:48:28,750 --> 00:48:34,130
Hoe kon ik, meneer de huishoudster? Ik ben het
Ik zal het onderzoeken. Op mijn ziel, meester van het huis.

587
00:48:34,370 --> 00:48:39,550
Pak het water en de borstel en laat de schaamte verdwijnen.
Kom op, man, raak alsjeblieft niet boos.

588
00:48:40,690 --> 00:48:42,170
Hanna, kom hier met het water.

589
00:48:46,710 --> 00:48:49,970
Dat het een hond was. Nou, dat was een slecht idee.

590
00:48:50,190 --> 00:48:52,490
Laat het me zien, ik zal je helpen.

591
00:48:53,490 --> 00:48:56,510
De reactie stierf, ze nemen haar al mee.

592
00:49:22,640 --> 00:49:24,180
Dus jij had er de hand in, Anna.

593
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Ik, mevrouw, ontken niet.

594
00:49:26,920 --> 00:49:29,180
Hoe heb je deze dingen binnen gekregen?
zakken en naar bed?

595
00:49:30,160 --> 00:49:32,320
Dat is de gehoorzaamheid die u bent
beloofde ze.

596
00:49:32,580 --> 00:49:34,640
Dat is bedankt voor alles voor jou
wij doen.

597
00:49:35,140 --> 00:49:38,420
Ik heb deze hoofdborden gevonden
de zak van de jas die ik je gaf.

598
00:49:38,960 --> 00:49:42,880
Ik gooi het allemaal naar jou.
Mevrouw, lees deze dingen alstublieft niet.

599
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
Je hebt het recht niet om dat te doen.

600
00:49:46,040 --> 00:49:47,700
Oh wacht, drink dit.

601
00:50:00,560 --> 00:50:02,560
En hoe zit het met de fabrieksarbeider Sojka, zoals ze beloofde?

602
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
Wat?

603
00:50:05,460 --> 00:50:07,780
Maar ik heb de handschoenen wel gestuurd
dienaar.

604
00:50:11,000 --> 00:50:12,880
Wacht alstublieft bij de telefoon!

605
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
Waar heb je het pakketje neergezet?

606
00:50:21,140 --> 00:50:22,520
Waarom heb je het niet gekregen?

607
00:50:23,460 --> 00:50:24,620
Spreek eerst!

608
00:50:24,880 --> 00:50:28,900
Sneeuwvlok, verlaat mij! Wat maak je kapot, jij
wil je jezelf verdedigen? God verhoede het! Al

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,480
je wilt schreeuwen, het is niet gepast voor jou?

610
00:50:30,940 --> 00:50:32,120
Waar heb je de handschoenen gelaten?

611
00:50:32,560 --> 00:50:35,540
Lieverd, ik zal je alles uitleggen.
Ik kan het gewoon niet. waar zijn ze

612
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
waar zijn ze

613
00:50:38,100 --> 00:50:40,580
Weg. Ik heb haar verslagen.

614
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Wat?

615
00:50:42,740 --> 00:50:45,720
Wat is er met jullie, stomme klaprozen?

616
00:50:46,760 --> 00:50:48,720
Het socialisme kwam voor jou tussenbeide, en jij?

617
00:50:48,940 --> 00:50:50,860
Jezus Christus, laat mij met rust.

618
00:50:51,300 --> 00:50:54,700
Zo'n mooie vooroorlogse handschoen po
heel Praag zal mij vinden.

619
00:50:55,040 --> 00:50:56,280
En ik geloof je nog steeds niet.

620
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Je hebt ze gestolen.

621
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
Nu verzin je excuses.

622
00:51:00,500 --> 00:51:06,580
Ik geef je mijn erewoord. Jij hebt
ook een beetje eer, bedelaar.

623
00:51:06,800 --> 00:51:08,280
Ik heb niets verkocht.

624
00:51:08,680 --> 00:51:10,440
Ik heb niets gestolen.

625
00:51:11,780 --> 00:51:13,220
Wat zal ik bij jou dragen?

626
00:51:14,180 --> 00:51:16,140
Inpakken, je vliegt toch een uurtje weg.

627
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Parkiet.

628
00:51:26,440 --> 00:51:28,260
Nou, zo kun je het niet opvatten.

629
00:51:29,100 --> 00:51:30,540
Ik kan mezelf niet helpen door te huilen.

630
00:51:30,980 --> 00:51:32,940
Waar ben ik in verzeild geraakt?

631
00:51:33,820 --> 00:51:36,240
Honderd kronen werden van mijn handschoenen gerukt.

632
00:51:37,240 --> 00:51:41,060
Hele organisaties trapten erin. Dat zijn ze
niet opgegeten door kraaien.

633
00:51:42,280 --> 00:51:43,940
Wat ga ik nu doen?

634
00:51:44,240 --> 00:51:47,300
Anica, huil alsjeblieft niet, of...
het breekt mijn hart.

635
00:51:48,820 --> 00:51:50,220
Het is ook mijn schuld.

636
00:51:50,700 --> 00:51:52,480
Waarom heb ik je naar die bijeenkomst gesleept?

637
00:51:56,000 --> 00:51:57,160
Hallo, gemeenschap.

638
00:51:57,420 --> 00:51:58,420
Heb je het al gehoord?

639
00:51:58,640 --> 00:52:02,180
De keuzes zijn aan ons. De eerste zijn al geplakt
resultaten. We winnen in Praag en verder

640
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
platteland.

641
00:52:03,560 --> 00:52:05,620
Jongens, zijn jullie niet opgewonden?

642
00:52:06,260 --> 00:52:07,480
Anička is niet op haar plaats.

643
00:52:09,240 --> 00:52:10,240
Ze hebben haar ontslagen.

644
00:52:16,760 --> 00:52:19,700
Waarom ging ik stom uit met die muziek?

645
00:52:20,640 --> 00:52:21,820
Anika, niet huilen.

646
00:52:22,660 --> 00:52:24,280
Zo'n service kun je altijd vinden.

647
00:52:24,840 --> 00:52:26,460
Het belangrijkste is dat we de verkiezingen winnen.

648
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Kijk. Toni, zo zijn ze in de wereld.

649
00:52:32,740 --> 00:52:37,360
Je bent nu bang voor hem. En waar heb je ze gevonden?
Naar de politie. Maar ik waagde het erop

650
00:52:37,360 --> 00:52:38,980
in de middag, toen we al verkiezingen hadden
zak.

651
00:52:39,220 --> 00:52:41,180
De politie was opnieuw stomverbaasd.

652
00:52:44,080 --> 00:52:47,440
Madelon heeft al gewonnen.

653
00:52:48,460 --> 00:52:50,800
Kom op, nu gaan we voor ze spelen.

654
00:53:12,320 --> 00:53:16,720
Goedemorgen. Wat ga je eten? Ik zou het graag doen
hij sprak met de hartelijke Rubešová. Nou alsjeblieft.

655
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Je bent je handschoenen kwijt, nietwaar?

656
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
Ja.

657
00:53:20,720 --> 00:53:24,100
Kom op. Je blijft immers niet staan
gang. Zijn ze van jou?

658
00:53:24,720 --> 00:53:25,940
Ja, ze zijn van mij.

659
00:53:27,920 --> 00:53:32,000
En hoe weet je dat ik het ben? Ik heb ze gevonden
buiten je huis gisteravond. En de boodschap

660
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
ze vertelde je dat ze waarschijnlijk van jou zijn.

661
00:53:33,900 --> 00:53:34,940
Je bent erg aardig.

662
00:53:35,540 --> 00:53:36,740
Wacht nu alstublieft.

663
00:53:39,060 --> 00:53:40,300
Papa! Goed?

664
00:53:40,680 --> 00:53:41,820
Ik heb verandering nodig.

665
00:53:42,220 --> 00:53:46,720
Stel je voor dat ik mijn handschoenen aan heb
de wereld. Maar dat is toeval. Ik moet het geven

666
00:53:46,720 --> 00:53:47,820
tegen iemand, als ik kraak.

667
00:53:48,200 --> 00:53:51,500
Ik heb maar twee kronen nodig. Twee kronen, alstublieft.
Sta mij toe, meneer Bouwer.

668
00:53:51,780 --> 00:53:53,840
Mag ik je niet dienen, dame?

669
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
Geweldig. Wees mijn minister van Financiën.
Alsjeblieft.

670
00:54:00,560 --> 00:54:06,140
Maar wie heeft ze eigenlijk gevonden? Hier heb je het
ontdekking vergoeding. Dat moet een vergissing zijn, toch?

671
00:54:07,060 --> 00:54:11,400
10% is van jou en de handschoenen kosten amper 15
kronen. Ernstig?

672
00:54:12,100 --> 00:54:14,480
Ik schatte haar op ongeveer honderd.

673
00:54:14,800 --> 00:54:18,600
Als je wilt chanteren, bel ik
agent. Dat zou voor mij heel handig zijn. Al

674
00:54:18,600 --> 00:54:20,000
omdat je over chantage praat.

675
00:54:27,500 --> 00:54:28,299
Sta dat toe.

676
00:54:28,300 --> 00:54:30,860
Hier is het loon van je vinder, en jij, het meisje
je geeft het geld terug.

677
00:54:32,520 --> 00:54:38,600
Jij, Ana, ga naar de hel. Met jou
wij maken zelf een overeenkomst. Het zal nergens heen gaan.

678
00:54:38,900 --> 00:54:40,020
Hij krijgt het geld hier.

679
00:54:41,440 --> 00:54:46,420
Alsjeblieft, man, geef haar het geld. Tenslotte
het is niet eens de moeite waard om erover te praten. Radlinka, kom naar mij toe

680
00:54:46,420 --> 00:54:48,160
naar de salon, je bent te overstuur.

681
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
Hier heb je het.

682
00:54:52,260 --> 00:54:55,840
En kijk, je bent buiten. Zo snel
Het zal niet werken, genade van mijn dame.

683
00:54:56,270 --> 00:55:01,350
U betaalt nog steeds de juiste opzegtermijn. Wat eet ze?
geven of niet geven, dat is onze zaak. Jij bent

684
00:55:01,350 --> 00:55:02,990
zoek de jouwe. Ik kijk ook.

685
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
De parkiet is mijn bruid.

686
00:55:05,210 --> 00:55:06,870
En de bruid?

687
00:55:07,210 --> 00:55:09,370
En ik wist helemaal niets.

688
00:55:09,710 --> 00:55:13,450
Je moet ons vergeven dat we je niet gaan zien
vertrekken. Dat is niet meer in de mode.

689
00:55:13,650 --> 00:55:15,290
Het loont, het loont.

690
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
We zullen over een paar zessen niet bij ze zijn
vies worden, dat zou ik je ook niet aanraden. Hier

691
00:55:19,590 --> 00:55:21,770
je hebt bloemen. En ga, ga.

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,410
En zij beloonde mij.

693
00:55:30,310 --> 00:55:31,430
Anders werkt het niet met hen.

694
00:55:31,990 --> 00:55:34,870
Als je er hard op slaat, gaat de stadsman in een granaat
zoals bij hen.

695
00:55:35,070 --> 00:55:37,510
Ik haal er meer vreugde uit dan wanneer ik dat niet zou doen
ze won in de loterij.

696
00:55:37,790 --> 00:55:40,230
Maar waar ga je nu wonen?
een meisje?

697
00:55:40,770 --> 00:55:42,870
Nou ja, totdat er iets gevonden wordt, kan zij jou misschien wel vinden
jij.

698
00:55:43,770 --> 00:55:45,250
Neem dat niet van mij af mensen.

699
00:55:45,730 --> 00:55:47,930
Als je er thuis achter zou komen, zou je dat doen
het was slecht.

700
00:55:48,910 --> 00:55:49,990
Dat is waar.

701
00:55:51,030 --> 00:55:51,928
Wauw, wat?

702
00:55:51,930 --> 00:55:53,670
Ik zal iets voor Anička vinden.

703
00:56:44,620 --> 00:56:45,920
Tonik, ik kan niet verder.

704
00:56:46,260 --> 00:56:47,700
Ik geloof je, Anicka.

705
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
Dus waar?

706
00:56:51,700 --> 00:56:53,780
Hier waren we, zo lijkt het, voor de laatste keer
blijf

707
00:56:55,580 --> 00:56:56,840
Tonijn, wat bedoelde je?

708
00:56:57,960 --> 00:57:00,700
Je weet wel, daar bij Rubeš, toen je dat zei
Ik ben je ontrouw

709
00:57:01,140 --> 00:57:02,340
Nou, wat bedoelde ik?

710
00:57:03,080 --> 00:57:04,580
Zoals ik al zei, Anica.

711
00:57:05,000 --> 00:57:07,140
Ik weet het, het was niet het slimste om te doen.

712
00:57:07,540 --> 00:57:08,900
Ik heb het je niet eens gevraagd.

713
00:57:09,880 --> 00:57:11,920
Ik ben al zo vaak met je meegegaan
spreken

714
00:57:12,700 --> 00:57:16,060
Ik wachtte, zoals ze zeggen, op de juiste
een tijdje Nee, je zei het op het juiste moment.

715
00:57:16,520 --> 00:57:20,480
Het maakte me zo blij, ook al ben ik hier
een tijdje wist ze niet hoe ze het moest interpreteren.

716
00:57:20,800 --> 00:57:24,680
Kijk, weet je, Anica, hoeveel ik van je hou. EEN
dat ik het ook zo zei

717
00:57:24,680 --> 00:57:28,380
De burgerlijke samenleving wist dat je dat niet was
alleen van hen afhankelijk is, is ook waar.

718
00:57:29,220 --> 00:57:31,660
Roman, dat is willekeurig.

719
00:57:32,340 --> 00:57:33,940
Wat doe jij hier, kameraad?

720
00:57:34,660 --> 00:57:35,940
Telt u de stemmen niet?

721
00:57:36,520 --> 00:57:38,300
Ik huur hier een appartement voor Anička. Zijn?

722
00:57:39,600 --> 00:57:40,660
Het werkte.

723
00:57:41,620 --> 00:57:45,340
Mevrouw, vertrouw hem niet, ga dat hij zelf leeft
in een wagen en ook in onderhuur.

724
00:57:45,780 --> 00:57:50,560
Het is niets, het is niets, het is niets. Nu wel
na de verkiezingen zal alles veranderen. Nu wat dat

725
00:57:50,560 --> 00:57:55,380
een aanbeveling van een collega-Kamerlid of
Senator, de drinker komt eraan.

726
00:57:55,640 --> 00:57:56,920
Ik heb alles geprobeerd.

727
00:57:57,600 --> 00:58:01,080
De helft van het tweede jaar met buizerd één gat, waar
zou niet voorbijgaan. Op het gemeentehuis, beloftes, op

728
00:58:01,080 --> 00:58:04,340
partizanen. Nou, zie je, en je weet niet dat het zo is
Franta Saura zwarte hand hier?

729
00:58:05,760 --> 00:58:08,240
Wij voorzien u van een drinkbak als kooi.

730
00:58:10,040 --> 00:58:14,020
Anica, dat wil ik niet. Ik ben een werknemer en
Ik heb het recht om kosten in rekening te brengen. Natuurlijk. Wanneer jij

731
00:58:14,020 --> 00:58:15,940
ik wil trouwen. Natuurlijk heb je gelijk.

732
00:58:16,220 --> 00:58:20,320
Omdat de republiek van ons is,
alle macht komt van het volk.

733
00:58:20,540 --> 00:58:25,780
Welnu, daarom leve uw corruptie, lang leve u
Proletariërs, zwijg en doe aan solida.

734
00:58:27,140 --> 00:58:31,500
Zo kom je, dat kan ik je vertellen
maar waar, er is een dame.

735
00:58:32,760 --> 00:58:36,040
Nou, als je erover nadenkt, weet je het
waar hij woont.

736
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Hij klopt.

737
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Niet gezien.

738
00:58:56,560 --> 00:58:58,740
Goedenavond, vraag me af, lid.

739
00:59:13,880 --> 00:59:15,140
Wil je niet naar mij teruggaan?

740
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
Ik zal het nu aanzetten.

741
00:59:34,760 --> 00:59:35,920
Dus hoe ben je erin geslaagd om te gaan?

742
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
Weet je, het is net als de armen.

743
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
Het is best gezellig.

744
00:59:40,980 --> 00:59:42,160
Comfort met badkamer.

745
00:59:42,500 --> 00:59:43,660
Ook hier regent het soms.

746
00:59:43,960 --> 00:59:47,500
Het is oké, ik zal het doen. Ik neem een stuk
plaatwerk. Met een brok?

747
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Ja, met haar.

748
00:59:50,380 --> 00:59:51,840
Met degene die naar de hemel vliegt.

749
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
En wij met haar.

750
01:00:01,220 --> 01:00:05,020
Dus jij slaapt hier vandaag en ik ga naar
nacht na Hluš naar Vysač. Maar waar zou je heen gaan?

751
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
Is hij gegaan, Toníčka?

752
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
We hebben zoveel om over te praten.

753
01:00:09,380 --> 01:00:12,780
En ik ga hier op de bank liggen. Maar
Nee, waar het niet mogelijk is, is het hier moeilijk,

754
01:00:12,800 --> 01:00:17,040
Ik ben het... Dus maak het jezelf gemakkelijk, parkiet,
en ik wacht voorlopig buiten.

755
01:01:03,080 --> 01:01:04,140
Hoe gaat het, Janica?

756
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Oké, Tony.

757
01:01:05,520 --> 01:01:06,740
Goed met jou.

758
01:01:08,580 --> 01:01:12,760
Weet je, ik kon het niet eens geloven
je wilt met mij trouwen

759
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
Jandulka, waar heb je het over?

760
01:01:15,800 --> 01:01:20,340
Ik kwam zo dom naar Praag, en jij ook
je hebt me zoveel geleerd

761
01:01:21,480 --> 01:01:23,280
Maar Toníčka, ik ben arm.

762
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
Ik krijg niet eens een dekbed van thuis.

763
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Janice,

764
01:01:28,240 --> 01:01:31,740
Ik kan je tenslotte ook niets beloven
anders dan zwoegen en zorgen.

765
01:01:32,120 --> 01:01:34,100
Met jou, Tonica, ben ik nergens bang voor.

766
01:02:14,600 --> 01:02:20,680
Wie moet dat geloven? Dit is hoe ze het noemen

767
01:02:20,680 --> 01:02:22,020
arbeiderskrant.

768
01:02:22,830 --> 01:02:27,390
De pepíkwijn is mooi geworden. Voor
De verkiezingen waren een revolutie en nu fluiten ze

769
01:02:27,390 --> 01:02:29,450
niet-coalitiefluitje. Dat is waar we het over hebben.

770
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
Het is tong-in-wang.

771
01:02:31,290 --> 01:02:33,310
Je hebt ons welvaart beloofd. En wat hebben we?

772
01:02:33,530 --> 01:02:37,650
Woeker. We zaten in de loopgraven. Wij hadden
luizen. En wat deden de stadsmensen?

773
01:02:38,150 --> 01:02:41,410
Ze rolden op de achtergrond en in het ziekenhuis. Dat is het
de beloofde socialisatie.

774
01:02:41,670 --> 01:02:45,330
De sociaaldemocraten hebben ons verraden. Dus,
zo, zo. Je hebt de arbeiders opgeblazen. Kom

775
01:02:45,330 --> 01:02:49,250
jij bent van de partij. Maar ik heb jou gekozen
omdat ik dacht dat je daar niet heen zou gaan

776
01:02:49,250 --> 01:02:50,290
coalitie. Ik ben binnen

777
01:02:51,280 --> 01:02:52,840
Zijn wij schuldig? Wij kunnen!

778
01:02:55,720 --> 01:02:59,420
Natuurlijk kunnen we dat. Staatspolitie
rekent op uw hulp, meneer de directeur.

779
01:03:03,680 --> 01:03:08,100
Meneer de directeur, alstublieft, wie zijn dat?
twee? Eigenlijk was de lange, zwartharige mij

780
01:03:08,100 --> 01:03:14,380
geïnteresseerd. Dit is de gieterij Krouský. Naar de eerste
een zeer gevaarlijk persoon om naar te kijken. En weet je

781
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
dat je gelijk hebt?

782
01:03:15,840 --> 01:03:20,000
Het woord komt veelvuldig voor in zijn woordenboek
revolutie.

783
01:03:20,430 --> 01:03:22,330
Kun je een kleintje voor me pakken?
informatie?

784
01:03:22,690 --> 01:03:24,570
Geef hier de kaart van Antonin Kroubský door.

785
01:03:33,190 --> 01:03:34,190
Voormalig soldaat.

786
01:03:34,530 --> 01:03:38,890
Zulke mensen wassen wapens thuis. Wij zijn
zij roerden zich. Dat hebben we ook beloofd

787
01:03:38,890 --> 01:03:40,610
we moeten ingrijpen als beloften niet worden nagekomen.

788
01:03:41,250 --> 01:03:45,590
Wij hebben voor de sociaal-democratie gestemd omdat
we hebben geen andere arbeiderspartij. Maar hoe

789
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
je kunt zien dat ze niet langer genoeg is.

790
01:03:47,080 --> 01:03:51,400
Daar hebben we een partij voor nodig
met arbeidersklasse bedoelt hij eerlijk. Kant

791
01:03:51,400 --> 01:03:54,680
een werkelijk revolutionaire die er niet uitziet
naar rechts, naar links, en dat is de zijkant

792
01:03:54,680 --> 01:03:57,160
communistisch. Het kwam eindelijk uit jou.

793
01:03:58,780 --> 01:04:01,040
Wie betaalt jou voor deze propaganda?

794
01:04:01,320 --> 01:04:02,980
Ik heb ogen en gezond verstand.

795
01:04:03,340 --> 01:04:04,520
En doe de deur open.

796
01:04:04,840 --> 01:04:08,180
Nou, nu heb je de ware kleur toegegeven,
ze hebben jullie niet voor niets tot meester gemaakt.

797
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Blaas ze op!

798
01:04:32,230 --> 01:04:34,190
En hoe groot is de organisatie?

799
01:04:35,970 --> 01:04:38,310
Shit, zij weten het beter dan ik.

800
01:04:38,990 --> 01:04:41,390
Denk niet dat ik dat zou doen. Helemaal niet.

801
01:04:41,810 --> 01:04:44,050
Ik ga niet doordrammen, toch?

802
01:05:00,270 --> 01:05:05,670
Kameraden en kameraden, ik begin de zin
vergadering, ik heet hier kameraad van welkom

803
01:05:05,670 --> 01:05:09,650
secretariaat en ik vragen u ons een presentatie te geven
jouw papier.

804
01:05:14,650 --> 01:05:18,930
Kameraden, jullie staan voor een belangrijke
beslissing.

805
01:05:19,950 --> 01:05:21,770
U kiest afgevaardigden voor de 13e.

806
01:05:22,170 --> 01:05:24,390
de bijeenkomst van de partijen die zal worden gehouden
25.

807
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
tot de 28e

808
01:05:26,490 --> 01:05:27,490
September

809
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Daar zal hij beslissen hoe het er in de partij aan toe zal gaan
ga door.

810
01:05:31,060 --> 01:05:33,880
Daar zal het pad van de arbeidersbeweging worden bepaald.

811
01:05:35,140 --> 01:05:36,940
En misschien het lot van de republieken.

812
01:05:38,860 --> 01:05:42,980
Dat in Europa heeft u vast in de krant gelezen
de revolutie is aan het afnemen.

813
01:05:43,220 --> 01:05:48,980
En daarom is het niet verstandig om zelfs maar te praten over...
Hallo.

814
01:05:50,580 --> 01:05:52,200
Het is er. Je kunt gaan.

815
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
Hallo. Katje.

816
01:06:23,060 --> 01:06:28,820
Civiele politie, we onderzoeken een diefstal.
wij doen een rondleiding bij u thuis. En waarom precies bij

817
01:06:28,820 --> 01:06:30,640
wij? Omdat wij er recht op hebben.

818
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Ga je gang.

819
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
Kom op!

820
01:07:00,300 --> 01:07:03,400
Lenin, staat en revolutie.

821
01:07:06,480 --> 01:07:07,660
Is dat van jou?

822
01:07:08,240 --> 01:07:10,260
Nee, dat is haar metaal.

823
01:07:17,120 --> 01:07:18,760
Welnu, ze zullen opnemen.

824
01:07:19,460 --> 01:07:20,840
Voorlopig is dat gewoon hoe ze leven.

825
01:07:21,660 --> 01:07:22,660
Samen.

826
01:07:25,380 --> 01:07:26,380
Hoe oud ben je?

827
01:07:27,480 --> 01:07:28,520
Achttien en een half.

828
01:07:29,040 --> 01:07:30,220
Negentien eigenlijk.

829
01:07:31,220 --> 01:07:34,700
Je weet dat we je kunnen ophalen en binnenbrengen
scholen hervormen.

830
01:07:35,100 --> 01:07:37,140
Waarom? Dat ik een eerlijk leven verdien?

831
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
Dat als ik de kost wil verdienen, dat
Ik pieker er twaalf uur per dag over?

832
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
Schreeuw niet!

833
01:07:43,780 --> 01:07:44,920
En wapens!

834
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Heeft uw dierbare er geen?

835
01:07:46,680 --> 01:07:51,380
Armen? Welke wapens? Nou ja, geweren,
handgranaten, patronen.

836
01:07:51,620 --> 01:07:53,380
Nog uit de oorlog, begrijp je?

837
01:07:54,160 --> 01:07:55,580
Ik heb niets gezien.

838
01:07:55,940 --> 01:08:00,980
En hij had het niet over wapens. En waarom vraag je dat?
mij? Kom als hij thuis is.

839
01:08:34,350 --> 01:08:38,950
Dat zei president Masaryk onlangs
ŠKODA-chauffeurs in Pilsen.

840
01:08:40,170 --> 01:08:45,470
Ergernis is geen programma en ongeduld wel
een teken van zwakte.

841
01:08:46,750 --> 01:08:53,670
Kies een verstandige afgevaardigde die het doet
hij denkt goed over de partij en de republiek.

842
01:08:54,529 --> 01:08:59,330
Wij stellen hier een kameraad als afgevaardigde voor
Rohana.

843
01:09:00,010 --> 01:09:03,229
Ik dank de kameraad hier voor de zijne
toespraak

844
01:09:03,630 --> 01:09:08,250
En wij stemmen het meteen af. Kameraden, zoals dit
het werkt niet.

845
01:09:08,569 --> 01:09:10,029
Er moet over gesproken worden.

846
01:09:10,250 --> 01:09:11,830
Het heeft geen zin om daarover te debatteren.

847
01:09:12,109 --> 01:09:17,149
Kalmeer alsjeblieft. Dus heeft iemand iets te zeggen
melden? I?

848
01:09:17,550 --> 01:09:19,149
Dus alsjeblieft, kameraad.

849
01:09:21,010 --> 01:09:22,510
Kameraden en kameraden.

850
01:09:23,729 --> 01:09:28,930
Wij hebben zojuist gehoord wat de minister heeft gezegd
Voorzitter Tuzar en president Masaryk.

851
01:09:29,609 --> 01:09:32,510
Ik zal u nu vertellen wat de arbeiders zeggen
fabrieken.

852
01:09:32,920 --> 01:09:35,700
Het zal niet zo geleerd zijn, maar volgens
de waarheid.

853
01:09:37,319 --> 01:09:39,600
Wat maakt het uit hoe het er in Rusland uitziet?

854
01:09:40,020 --> 01:09:45,120
En dat is ook zo in onze arbeidersgezinnen
honger, dat kinderen tuberculose hebben, dat

855
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
niemand wil zien.

856
01:09:47,319 --> 01:09:53,140
Ga maar eens kijken wie zich uitrekt
voor hippe cafés, cabarets, wie

857
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
feesten in bars.

858
01:09:54,320 --> 01:09:58,560
En wij, de jonge arbeiders, kunnen dat ook niet
trouwen omdat we geen appartementen hebben, dat hebben we niet

859
01:09:58,560 --> 01:10:00,200
meubels, gewoon niets.

860
01:10:03,430 --> 01:10:06,250
Bij de verkiezingen zeiden we: nooit een coalitie.

861
01:10:06,650 --> 01:10:08,050
En we hebben haar weer.

862
01:10:08,970 --> 01:10:12,090
Bij de verkiezingen hebben we gezegd: we zullen het implementeren
socialisatie.

863
01:10:12,410 --> 01:10:14,970
En wij hebben ons woord niet gehouden. Dat is waar.

864
01:10:15,570 --> 01:10:18,810
Het partijprogramma moet hoe dan ook worden vervuld
opstaan

865
01:10:19,130 --> 01:10:23,010
Anders verliest de partij het vertrouwen van de leden. i
de hele arbeidersklasse van drie.

866
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
Werknemers vertrouwen.

867
01:10:28,730 --> 01:10:32,130
Er is geen zitting met de kapitalisten in de regering
correct arbeidsbeleid.

868
01:10:33,130 --> 01:10:38,750
Wij moeten onze eigen zaken regelen
gemeenten, in de staat, waarin we moeten beslissen

869
01:10:38,750 --> 01:10:42,410
fabrieken, wij moeten het geheel beheren
economische leven.

870
01:10:46,470 --> 01:10:51,130
Kameraad de klerk hier zei dat ook
socialisme is een groot ding.

871
01:10:52,210 --> 01:10:59,070
Ja, kameraden, het is iets groots. Het is
de grote zaak van het internationale proletariaat

872
01:10:59,070 --> 01:11:01,110
en ervaringen uit de Russische Revolutie.

873
01:11:01,500 --> 01:11:06,540
en we zullen op hen leunen door de derde binnen te gaan
internationals. Dat is de enige manier waarop het juist is

874
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
kameraad.

875
01:11:09,660 --> 01:11:11,820
Wat moet ik met je doen?

876
01:11:12,880 --> 01:11:14,960
Kameraad Starek doet hier verslag.

877
01:11:15,180 --> 01:11:18,940
Ik stel voor dat hij de afgevaardigde is voor de siësta
Kameraad Kroutský werd verkozen. En dat met

878
01:11:18,940 --> 01:11:22,200
op voorwaarde dat hij op de derde zal bieden
internationaal.

879
01:11:26,800 --> 01:11:27,880
Heb je de suggestie gehoord?

880
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
Voor wie?

881
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
En wie is er tegen?

882
01:11:35,530 --> 01:11:37,730
Dus hier heb je een afgevaardigde.

883
01:11:40,930 --> 01:11:45,750
Ik accepteer de delegatie en beloof vertrouwen te hebben
Ik zal de werknemers nooit in de steek laten.

884
01:11:48,770 --> 01:11:50,370
Naar het kabinet van de premier!

885
01:11:55,290 --> 01:12:00,470
Je hebt het mooi gezegd Tonik. denk je
Enig?

886
01:12:00,840 --> 01:12:02,400
En waarom ben je eigenlijk gekomen? Het gebeurde
iets?

887
01:12:02,820 --> 01:12:06,060
De politie was daar en zocht naar een wapen.
Het zijn altijd idioten.

888
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Anna, niet huilen.

889
01:12:32,930 --> 01:12:34,690
Dergelijke schokken kunnen niet beledigend zijn.

890
01:12:35,750 --> 01:12:37,070
We vinden elkaar tenslotte leuk.

891
01:12:38,030 --> 01:12:39,550
Ik weet het, Niek.

892
01:12:40,450 --> 01:12:45,610
Maar toen ze zeiden dat ik dat niet was
van de wettelijke leeftijd waar ze mij in kunnen stoppen

893
01:12:45,610 --> 01:12:49,730
De Polepsovs... Laten we trouwen en het zal zo zijn
kamer. Ik wachtte tot we een klap zouden krijgen.

894
01:12:50,170 --> 01:12:51,590
Maar voorlopig ga ik, Anica.

895
01:12:52,610 --> 01:12:54,250
Ze zouden het sluiten.

896
01:12:55,550 --> 01:12:56,730
En weet je waarom?

897
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Geweldig.

898
01:13:00,430 --> 01:13:04,410
Ik hoorde niet wat je zei, maar...
Je bent een uitstekende jongen, dus ik zeg uitstekend.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,550
Waarom zit jij hier op straat?

900
01:13:07,770 --> 01:13:11,150
Meneer Saur, alstublieft, als u kunt
help ons

901
01:13:11,890 --> 01:13:13,090
Het gaat niet om mij.

902
01:13:13,310 --> 01:13:15,150
Toník heeft hier een lastige stok achter de deur.

903
01:13:15,390 --> 01:13:16,470
Ik moet het toestaan.

904
01:13:16,830 --> 01:13:18,510
Anička en ik gaan trouwen.

905
01:13:20,330 --> 01:13:21,930
Ga je trouwen?

906
01:13:23,530 --> 01:13:24,670
En God.

907
01:13:25,450 --> 01:13:27,770
Het draait allemaal om trouwen.

908
01:13:28,750 --> 01:13:30,210
Alleen ik, de hele tijd.

909
01:13:32,450 --> 01:13:34,190
Dat wens ik je toe.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,370
Ik wens en ik zorg voor een appartement voor je.

911
01:13:38,370 --> 01:13:40,990
Zo'n klein appartement dat ik hem hier wil hebben
jaloers maken

912
01:13:41,550 --> 01:13:45,230
En hier geef ik een trouwjurk voor je uit.

913
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Neem het.

914
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
Neem het.

915
01:13:49,250 --> 01:13:50,570
Kom op, neem het aan.

916
01:13:52,170 --> 01:13:54,310
Ik ga het ook niet betalen.

917
01:14:02,060 --> 01:14:04,380
Ik kom rechtstreeks uit Žižkov. Nou, wat?

918
01:14:04,800 --> 01:14:10,740
Catastrofe. En dit is al de derde bijeenkomst in
deze week. Jullie zijn klootzakken. Toen ik binnenkwam

919
01:14:10,740 --> 01:14:15,620
jullie jaren spraken tijdens de bijeenkomst, mensen
ze beefden van opwinding.

920
01:14:15,860 --> 01:14:18,300
Tegenwoordig is de situatie in organisaties anders.

921
01:14:19,340 --> 01:14:24,280
Overal zijn ze tegen ons en de afgevaardigden
zij leggen uitdrukkelijk een stem voor de derde op

922
01:14:24,280 --> 01:14:31,200
internationaal. Dat wil zeggen, niet alleen de bolsjewistische
positief. Ze komen zelfs uit Moravië

923
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Jobs geruchten.

924
01:14:33,940 --> 01:14:34,980
Brno.

925
01:14:37,300 --> 01:14:38,340
Zwarte mens.

926
01:14:40,780 --> 01:14:41,820
Gevierd.

927
01:14:44,440 --> 01:14:47,620
Hodonine. Overal een grote afwijking naar links.

928
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Hodonine.

929
01:14:49,780 --> 01:14:52,100
De geboorteplaats van onze president.

930
01:14:53,460 --> 01:14:55,400
Vrienden, ik zweer het je.

931
01:14:55,690 --> 01:14:56,690
Doe iets.

932
01:14:57,330 --> 01:14:59,410
Meissner, jij bent een advocaat, adviseer.

933
01:15:00,230 --> 01:15:01,570
Waarom de paniek?

934
01:15:02,050 --> 01:15:04,970
People's House, drukkerij, tijdschriften, dat
alles is van ons.

935
01:15:06,030 --> 01:15:07,150
Gefeliciteerd, vriend.

936
01:15:07,810 --> 01:15:10,350
Gefeliciteerd. Dat is een andere advocaat. Dat is het
een idee.

937
01:15:10,670 --> 01:15:13,470
Heren, premier
komt eraan

938
01:15:29,390 --> 01:15:30,970
Groetjes, Gans. Proost.

939
01:15:35,910 --> 01:15:38,430
Ik kom van president Masaryk.

940
01:15:39,590 --> 01:15:43,330
Ik vond het goed om hem hiervan op de hoogte te stellen
de situatie binnen de partij.

941
01:15:43,810 --> 01:15:50,070
De president is het volledig eens met links
ze werd tot zwijgen gebracht. Daar zou ik om smeken! Zij ons

942
01:15:50,070 --> 01:15:53,650
ze willen van ons af, oude wijven! Maar
als dat maar is!

943
01:15:53,910 --> 01:15:55,690
Ze willen het bolsjewisme!

944
01:15:55,970 --> 01:15:57,590
Nou, dat zou een ramp zijn!

945
01:15:58,730 --> 01:16:03,930
Ook de andere partijen zijn zich hiervan bewust. En dat zullen ze ook doen
steun onze zaak.

946
01:16:04,210 --> 01:16:05,210
Wees niet boos.

947
01:16:05,970 --> 01:16:07,470
Maar dat vind ik niet leuk.

948
01:16:08,630 --> 01:16:12,790
Misschien wil je de macht winnen in de partij erachter
steun van de bourgeoisie?

949
01:16:13,230 --> 01:16:19,130
Nee, Gusto. Maar we moeten allemaal
zich om president Massara heen. Nou ja

950
01:16:19,130 --> 01:16:23,090
voor iedereen. Blijf bij onze politiek
bondgenoten.

951
01:16:23,650 --> 01:16:25,410
Frankrijk en Engeland.

952
01:16:25,770 --> 01:16:27,850
Begrijp je het? En nu...

953
01:16:28,190 --> 01:16:34,690
voor onze naasten en dierbaren
taak. Het is een stap opzij.

954
01:16:35,530 --> 01:16:38,390
Links gaat ten onder met de aanval.

955
01:16:38,650 --> 01:16:45,650
Hij wil dat wij ons beleid verdedigen
coalitieregering. Laten we eerlijk zijn, dat vinden wij prima

956
01:16:45,650 --> 01:16:48,050
mislukt. Maar waar ben je bang voor?

957
01:16:48,430 --> 01:16:52,710
Je zult zien hoe de stemming op de conventie verandert, totdat
Ik zal naar buiten treden en hun zielen verwarmen.

958
01:16:52,810 --> 01:16:55,870
Anicka, je vergeet de sfeer op het feest
ze heeft zich al omgedraaid.

959
01:16:56,090 --> 01:16:59,150
Maar we hebben de pers, het partijapparaat in onze handen.

960
01:16:59,670 --> 01:17:02,730
Ik zal u een voorstel voorleggen om de situatie op te lossen.

961
01:17:03,890 --> 01:17:10,630
Er is een partijraad en die kan dat doen
het congres uitstellen. Maar dat zou extreem zijn

962
01:17:10,630 --> 01:17:14,990
impopulair. Maar het lijkt noodzakelijk. Maar
redenen, redenen.

963
01:17:15,680 --> 01:17:20,180
Ook heb ik overleg kunnen plegen met dhr
door de president opgelost moeten worden.

964
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Wij zullen de regering verlaten.

965
01:17:25,020 --> 01:17:26,620
En waarom?

966
01:17:27,560 --> 01:17:31,420
Nu we in ministeries zitten zoals
thuis? Het is noodzakelijk.

967
01:17:32,480 --> 01:17:36,520
We zijn hier ooit als bufferstaat
tegen het bolsjewisme.

968
01:17:36,880 --> 01:17:40,120
En de westerse mogendheden verwachten hoe dat zal gebeuren
wij zullen houden

969
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
Ik sprak met de Engelse ambassadeur...

970
01:17:44,010 --> 01:17:48,670
en hij schonk mij pure wijn in. In ieder geval de wijnen
Je overgiet ons met al die onzin.

971
01:17:48,890 --> 01:17:51,430
Ik smeek je, doei. Maar dat is het ook
waar

972
01:17:53,430 --> 01:17:54,430
Kijk eens.

973
01:17:55,290 --> 01:18:02,250
Als we aftreden, zullen we de aanval van links afslaan
over ons coalitiebeleid en

974
01:18:02,250 --> 01:18:05,930
we kunnen de conventie uitstellen tot een tijd voor ons
geschikter.

975
01:18:06,930 --> 01:18:12,110
Een interim-regering zal het na ons overnemen.

976
01:18:12,600 --> 01:18:16,160
Ik ben het al met de president eens.
Nee, nee, nee, dat denk ik niet. Meisner, wat?

977
01:18:16,160 --> 01:18:18,180
zeg je dat? Nee, dat klopt.

978
01:18:19,360 --> 01:18:25,580
Wij, de arbeidersleiders, kunnen dat niet
elimineer links.

979
01:18:26,240 --> 01:18:30,820
En de bureaucratie doet dit werk graag voor ons
zal doen

980
01:18:31,040 --> 01:18:35,100
En nu nodig ik je uit voor een kleine verfrissing, waar
Laten we het eens worden over de volgende handelwijze.

981
01:18:37,100 --> 01:18:38,560
Gusto, positief over de service.

982
01:18:42,530 --> 01:18:46,950
Luister, Gusto, dat Jandák ons op de een of andere manier leuk vindt
hij vloog weg.

983
01:18:47,590 --> 01:18:49,010
Zorg voor hem.

984
01:18:49,350 --> 01:18:52,230
Nodig hem uit en praat met hem. Maar waarom ik?

985
01:18:52,490 --> 01:18:53,650
Hij vindt je heel leuk.

986
01:18:55,770 --> 01:18:59,890
Ik vond ook dat het tijd was om hem op het rechte pad te brengen.

987
01:19:00,510 --> 01:19:02,250
Hij dwaalt tenho, hij dwaalt.

988
01:19:03,050 --> 01:19:05,070
Ik ben bang dat je het niet weet.

989
01:19:05,690 --> 01:19:07,130
Probeer het voorlopig maar eens goed.

990
01:19:07,350 --> 01:19:08,570
Wij hebben hem nog steeds in handen.

991
01:19:25,740 --> 01:19:28,440
Jongens, waarom vraag je je dat af, we zijn er voor jullie
ze kwamen naar het feest.

992
01:19:28,640 --> 01:19:30,540
Meneer Štaur, welkom.

993
01:19:30,860 --> 01:19:35,260
Zeven trompettisten bliezen mij

994
01:19:35,700 --> 01:19:41,640
negen vrijgezellen maakten me gek.

995
01:19:42,780 --> 01:19:49,620
Trompetters maken me vrolijk terwijl ik dat nog heb
allemaal

996
01:19:49,620 --> 01:19:54,820
voorhoofd. Vrolijke trompettisten propageren mij.

997
01:19:55,760 --> 01:19:57,140
Wat is dit in godsnaam?

998
01:19:57,500 --> 01:19:58,600
Laat het nu liggen.

999
01:19:59,780 --> 01:20:03,260
Stil, stil, heer des huizes, breng een nieuwe
een geschenk voor de engelen.

1000
01:20:03,580 --> 01:20:05,840
Mr Saur, breng deze mensen weg.

1001
01:20:06,060 --> 01:20:10,440
Mijn huis moet op orde zijn. Daarom ben ik dat
Ik heb een vriend voor je hierheen verplaatst.

1002
01:20:11,240 --> 01:20:14,340
Bewaar de grappen. Ik wil vrede hebben en
stilte.

1003
01:20:14,760 --> 01:20:16,720
begrijp je vooral stilte.

1004
01:20:17,000 --> 01:20:20,500
Ik begrijp het, daarom keek je zo naar het appartement
lekker in stilte achter de ketasa.

1005
01:20:24,750 --> 01:20:26,310
dat we je over de vingers tikten.

1006
01:20:27,430 --> 01:20:29,170
Jullie bolsjewieken!

1007
01:20:29,630 --> 01:20:32,470
Meester van het huis, als je daar zin in hebt
dus maak je geen zorgen.

1008
01:20:32,790 --> 01:20:35,990
Het zal nog geen revolutie zijn, dat ben ik maar
ik zal dansen

1009
01:20:37,330 --> 01:20:38,870
Band Dorst, speel!

1010
01:20:54,460 --> 01:20:58,040
Het is leuk met jou, maar ik moet vluchten.

1011
01:20:58,320 --> 01:21:03,680
Ik ben uitgenodigd bij Haberman. Waarom niet
Wilde de minister naar ons toe komen? Nou ja, gewoon

1012
01:21:03,680 --> 01:21:08,860
laat een voorproefje achter, ik ken hem. Hij is redelijk binnen
leven en in de politiek. Je doet tussen

1013
01:21:08,860 --> 01:21:10,580
verschillen in leven en politiek.

1014
01:21:10,960 --> 01:21:12,460
Ik denk dat het niet uitmaakt.

1015
01:21:13,460 --> 01:21:15,420
Nou, kijk. Nou, zeg niet wat hij wil.

1016
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
Nee, nee, nee.

1017
01:21:17,700 --> 01:21:19,340
Ik heb net een bericht gekregen van het ministerie.

1018
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
Misschien wil hij van mij een professor maken
sportschool.

1019
01:21:24,720 --> 01:21:29,120
Maar ik word een beetje oud door te veel na te denken. Maar
Ik vind het toch niet leuk.

1020
01:21:29,380 --> 01:21:31,440
Morgen is de vergadering van het partijvoorzitterschap.

1021
01:21:31,860 --> 01:21:34,240
Kameraad, je moet op de hoogte zijn.

1022
01:21:36,020 --> 01:21:37,020
Helaas ben ik dat niet.

1023
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
Er is iets mis met de overheid.

1024
01:21:40,460 --> 01:21:46,100
Maar onze ministers zwijgen. Het spijt me daarvoor
hij draaide de kaart om.

1025
01:21:46,320 --> 01:21:49,620
Hij buigt voor de bourgeoisie en zij buigen voor hem
ze zingen in een cabaret.

1026
01:21:49,930 --> 01:21:55,130
Ken je die ene waarbij de wijnranken draaien? Echter
na de conventie zullen ze zwijgen. zo goed

1027
01:21:55,150 --> 01:21:58,410
Tonisch. Op de conventie krijgen ze een sterke
het antwoord.

1028
01:21:59,710 --> 01:22:00,850
Dus nog een keer.

1029
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
Ze vonden.

1030
01:22:04,450 --> 01:22:07,830
Tot ziens, mijn tweede. Tot snel.
Jij, kat, kom snel naar huis.

1031
01:22:17,230 --> 01:22:19,450
Dus, tot ziens.

1032
01:22:19,790 --> 01:22:21,450
Dank u, meneer de hulpsheriff.

1033
01:22:21,830 --> 01:22:24,870
Ik zie je daar en kijk wat je kunt doen.
Mevrouw Krůcka.

1034
01:22:26,410 --> 01:22:28,550
Mevrouw Krůcká heeft hier iets.

1035
01:22:30,050 --> 01:22:31,750
Ik heb er nog niet van gehoord.

1036
01:22:32,810 --> 01:22:35,810
Ga wat slapen, mama.

1037
01:22:42,990 --> 01:22:44,390
Meesteres, het schrijven is gearriveerd.

1038
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
Die van ons schrijven mij over de bruiloft.

1039
01:23:16,430 --> 01:23:18,490
Ik heet je welkom. Groetjes, minister.

1040
01:23:18,850 --> 01:23:21,110
Ben je nog niet bij mij geweest? Nee, nog niet.

1041
01:23:21,350 --> 01:23:22,490
Wat zeg je daarop?

1042
01:23:23,390 --> 01:23:24,410
Erg leuk.

1043
01:23:25,350 --> 01:23:30,670
Ooit een adellijke residentie, nu hier
wij regeren

1044
01:23:38,450 --> 01:23:43,590
Jandak, mijn vriend, wat ben je aan het doen?

1045
01:23:44,520 --> 01:23:46,640
Je kijkt boos naar Rusland en dat is een vergissing.

1046
01:23:46,920 --> 01:23:52,600
Denkt u dat westerse kapitalisten dat zijn?
laat hen een zesde van de wereld regeren

1047
01:23:52,600 --> 01:23:53,600
werknemers?

1048
01:23:55,140 --> 01:23:59,580
Het kapitalistische beest is te sterk
stikt.

1049
01:24:00,360 --> 01:24:05,140
Een jaar geleden beweerde u dat Rusland dat wel zou doen
binnen drie maanden verwerkt.

1050
01:24:05,480 --> 01:24:07,060
In godsnaam, maak geen grapje.

1051
01:24:07,460 --> 01:24:09,880
De zaken zijn te serieus.

1052
01:24:10,900 --> 01:24:13,400
Wij waarderen de Russische Revolutie.

1053
01:24:14,280 --> 01:24:21,040
Maar we moeten de fouten van de bolsjewieken niet herhalen. EEN
daarom verdrinken wij er het liefst in

1054
01:24:21,040 --> 01:24:22,040
van hun eigen.

1055
01:24:22,120 --> 01:24:24,340
Je beloofde mensen socialisatie.

1056
01:24:24,920 --> 01:24:26,760
Hoe wil je het doen?

1057
01:24:27,960 --> 01:24:33,840
In samenwerking met boeren? Met bureaucratisch
het apparaat van districtsgouverneurs? S

1058
01:24:33,840 --> 01:24:36,460
kapitalistische vrede van Versailles in
terug?

1059
01:24:37,340 --> 01:24:42,200
Revolutie, dictatuur van het proletariaat, dat weten we
die verleidelijke wachtwoorden.

1060
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
Jandak.

1061
01:24:44,970 --> 01:24:51,610
Een gewetensvolle arbeidspoliticus. Hij mag niet wedden
allemaal op één kaart. Maar wees voorzichtig

1062
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
stap voor stap posities veroveren.

1063
01:24:55,310 --> 01:24:57,870
Stel dat u de regering overneemt.

1064
01:24:58,590 --> 01:24:59,670
Je kunt haar niet houden.

1065
01:25:00,690 --> 01:25:02,510
Vriend, wat dan?

1066
01:25:03,030 --> 01:25:06,030
Dan zal de extreme reactie regeren.

1067
01:25:06,890 --> 01:25:10,450
Grote industrie, banken, geestelijken en
vrouwelijke soldaat

1068
01:25:10,670 --> 01:25:11,670
Jandak.

1069
01:25:12,610 --> 01:25:15,110
Heb medelijden met de Tsjechische arbeiders.

1070
01:25:16,050 --> 01:25:20,430
Vermijd het bloedbad. Hoe zit het met mij hier?
heb je het over een bloedbad?

1071
01:25:21,190 --> 01:25:23,090
De premier is immers een maatschappelijk werker
een democraat

1072
01:25:23,710 --> 01:25:28,090
En ik hoop dat hij het niet zal toestaan. Zolang wij dat zijn
daar doen we dat zeker niet.

1073
01:25:28,550 --> 01:25:33,430
Maar de situatie in de regering is voor ons
onhoudbaar. En jij gooit stokken onder ons

1074
01:25:33,430 --> 01:25:36,210
benen het meest. Door dat te willen
Ze hebben hun verkiezingsbeloften gehouden, hè?

1075
01:25:36,470 --> 01:25:38,170
Wij vervullen ze zo goed als we kunnen.

1076
01:25:38,450 --> 01:25:39,650
Vertel het mij niet.

1077
01:25:40,290 --> 01:25:41,330
Ga naar de fabrieken.

1078
01:25:42,650 --> 01:25:45,230
Voormannen. Zij zullen u hun mening vertellen.

1079
01:25:45,850 --> 01:25:50,430
Grote sociale hervormingen kunnen niet worden doorgevoerd
's nachts.

1080
01:25:51,770 --> 01:25:58,210
President Masaryk zelf waarschuwt dat wij
ze haastten zich niet met de socialisatie.

1081
01:25:58,510 --> 01:26:04,210
Ik geloof niet dat de president een regering wil
reactie. Hij was altijd bij de arbeiders. Jij bent het, jij

1082
01:26:04,210 --> 01:26:09,610
Je sluit een deal met de bourgeoisie, maar dat is alles
We zullen praten op de conventie. Wees gezond, kameraad.

1083
01:26:09,610 --> 01:26:11,190
Nee, we gaan niet uit elkaar.

1084
01:26:11,630 --> 01:26:15,390
Misschien verschillen onze meningen, maar dat maakt niet uit
we moeten het in gedachten houden.

1085
01:26:15,710 --> 01:26:17,890
Onze staatsonafhankelijkheid.

1086
01:26:18,430 --> 01:26:20,930
Ja. En daarom vraag ik het jou.

1087
01:26:21,590 --> 01:26:24,270
Morgen is de vergadering van de partijraad.

1088
01:26:24,630 --> 01:26:26,890
Daar zullen belangrijke beslissingen worden genomen.

1089
01:26:27,230 --> 01:26:29,450
Laat me weten dat je met ons stemt.

1090
01:26:31,430 --> 01:26:34,910
Wil je dat ik een blanco promesse voor je teken?
Nooit!

1091
01:26:36,390 --> 01:26:38,490
Je bent verbazingwekkend sterk.

1092
01:26:39,560 --> 01:26:43,140
Dit is zeldzaam in het politieke leven
eigendom.

1093
01:26:44,020 --> 01:26:50,600
Ook al zijn we uit elkaar, je hebt mijn bewondering. Nou,
zeg hallo tegen je vrouw

1094
01:26:50,820 --> 01:26:51,820
Wees gezond.

1095
01:26:52,100 --> 01:26:54,320
En wat doet uw gebouw in Jevany?

1096
01:26:58,020 --> 01:26:59,420
Het gaat langzaam.

1097
01:27:00,320 --> 01:27:04,980
Ik geloof dat we elkaar weer zullen ontmoeten
politieke grond.

1098
01:27:05,800 --> 01:27:06,800
Waarom niet?

1099
01:27:06,980 --> 01:27:09,340
Bijvoorbeeld... in het parlementaire restaurant.

1100
01:27:24,520 --> 01:27:26,380
Hartelijk dank.

1101
01:27:31,360 --> 01:27:34,420
Mijn gezondheid, ik ben blij je te zien. Dat was hij
U bent bij de minister, hè?

1102
01:27:35,580 --> 01:27:37,760
Je bent in een fantastische stemming. Heeft iets gewerkt?

1103
01:27:38,500 --> 01:27:41,800
Een klein beetje. Je bent nog maar een kind
geluk hè?

1104
01:27:42,200 --> 01:27:44,980
Weet je wat, kom eens naar mijn kantoor.
Slechts een paar minuten.

1105
01:27:45,980 --> 01:27:47,260
Als u mij toestaat, zal ik u begeleiden.

1106
01:28:01,330 --> 01:28:04,670
Het is een eeuwigheid geleden dat ik je gezien heb. wat
nog steeds aan het doen hè?

1107
01:28:05,150 --> 01:28:06,410
wat ben ik aan het doen alsjeblieft

1108
01:28:06,730 --> 01:28:12,970
Ga zitten. Sigaretten dus. Nee, dank je.
Ik rook geen sigaretten van de overheid. Maar, maar, maar,

1109
01:28:12,970 --> 01:28:15,970
Maar alsjeblieft, wat is het punt?
Puritanisme?

1110
01:28:17,270 --> 01:28:20,870
Dus, ga je ooit naar de bar?
Spin toch?

1111
01:28:23,010 --> 01:28:26,490
Wacht, ik zal je iets laten zien. Nee, ik heb niet veel
tijd.

1112
01:28:26,730 --> 01:28:30,510
Nee, nee, nee, maak je geen zorgen, ik zal er niet lang meer zijn
vertraging, het is maar zo'n klein ding.

1113
01:28:30,960 --> 01:28:37,160
Maar voor de lol heb ik het gevonden
bestanden. Dus we genieten van de staat

1114
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
de politie.

1115
01:28:40,460 --> 01:28:43,100
Het werd gefotografeerd door de ober die dat wel is
een politieagent.

1116
01:28:43,500 --> 01:28:47,060
Hij gebruikte magnesiumverlichting bij
productie van de tovenaar.

1117
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
Ik begrijp.

1118
01:28:49,520 --> 01:28:53,560
Wat Habrman met tranen faalde,
je probeert het met geweld.

1119
01:28:55,480 --> 01:28:59,080
Politieke chantage. alsjeblieft alsjeblieft
neem het maar post het.

1120
01:28:59,820 --> 01:29:03,240
Mijn vrouw is verstandig. Het gaat niet om de vrouw
het gaat om de beroepsbevolking.

1121
01:29:04,280 --> 01:29:05,640
Dat is het dan.

1122
01:29:06,440 --> 01:29:10,320
Je wilt mij tot verraad dwingen. Waarom
zouden we je dwingen

1123
01:29:10,700 --> 01:29:12,360
Weet je, je bent er zelf in verzeild geraakt.

1124
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
Waaraan?

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
Lang geleden.

1126
01:29:16,280 --> 01:29:17,280
Lees het.

1127
01:29:31,500 --> 01:29:35,380
Daarom beoordelen wij u niet. Voor ons is dat zo
een heel gebruikelijk verhaal.

1128
01:29:37,240 --> 01:29:40,660
Hij regelde de levering van brandblussers
apparaten voor staatsgebouwen en waar u vandaan komt

1129
01:29:40,660 --> 01:29:43,800
hij had iets, of liever jouw dame
vrouw, dat verbaast ons helemaal niets.

1130
01:29:45,380 --> 01:29:50,700
Natuurlijk, de arbeiders voor wie je vloekte
corruptie, ze hebben daarom een andere schaal.

1131
01:29:51,980 --> 01:29:53,680
Maar jullie zijn dieven.

1132
01:29:54,200 --> 01:29:55,420
Jij hebt mij erin gesleurd.

1133
01:29:55,980 --> 01:29:56,858
Raak niet boos.

1134
01:29:56,860 --> 01:29:58,800
Niemand heeft je gedwongen steekpenningen aan te nemen, toch?

1135
01:30:00,720 --> 01:30:02,040
En toen volgden we onze interesse.

1136
01:30:02,740 --> 01:30:06,120
We wisten dat je geld nodig had
een villa bouwen in Jemen, en dat is aan ons

1137
01:30:06,120 --> 01:30:07,180
het werkte wonderwel.

1138
01:30:07,800 --> 01:30:12,620
We hebben een parlementslid gevonden die
hij begon populariteit te krijgen en vreemde praatjes te krijgen.

1139
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
Wat wil je echt?

1140
01:30:18,080 --> 01:30:19,660
Wat heeft de minister u verteld?

1141
01:30:20,900 --> 01:30:24,000
Je stuurt het, je bent tenslotte een ambtenaar van Binnenlandse Zaken.

1142
01:30:25,180 --> 01:30:26,520
Dit kan niet zo zijn.

1143
01:30:26,890 --> 01:30:30,310
jouw kantoor? Het is nogal
onverschillig waar we het met u regelen. Dat was hij

1144
01:30:30,310 --> 01:30:32,090
wordt mij gevraagd door de heer... Haberman?

1145
01:30:32,830 --> 01:30:33,890
Meneer Tusar.

1146
01:30:36,990 --> 01:30:40,770
We kennen elkaar van Brno en mijn meerdere
Het gaat goed met dokter Černý

1147
01:30:40,770 --> 01:30:42,850
vriendschappelijke relatie. Met zwart?

1148
01:30:43,130 --> 01:30:47,990
Met die Oostenrijkse bureaucraat? Waarom nu?
zulke sterke woorden? Dr. Černý

1149
01:30:47,990 --> 01:30:52,110
onbaatzuchtig de republiek dient en als
officiële regering gevestigd, heeft het hoogste

1150
01:30:52,110 --> 01:30:53,730
Ik wacht tot ik premier word.

1151
01:30:56,560 --> 01:31:00,380
Dus ik moet hier morgen mee stemmen
Tusaar

1152
01:31:04,280 --> 01:31:09,720
Het is tenslotte een complot tegen het volk. V
de politiek draait vaak het roer om

1153
01:31:09,720 --> 01:31:13,740
graden. Maar dat doe ik niet. Ik ben
essentieel.

1154
01:31:14,200 --> 01:31:19,080
Dan zit er natuurlijk niets anders op dan
sta voor de arbeiders en beken.

1155
01:31:20,300 --> 01:31:22,860
Dit is echter het einde van een politieke carrière.

1156
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
Ze zullen je eruit schoppen.

1157
01:31:26,250 --> 01:31:27,270
Je oordeelt zelf.

1158
01:31:27,710 --> 01:31:29,730
Alleen jij bent zulke hyena's.

1159
01:31:30,690 --> 01:31:35,470
De arbeiders zullen mij begrijpen. Maar het recht zal je hebben
sleep al het andere rond. En links

1160
01:31:35,470 --> 01:31:39,890
Ik heb geen politicus nodig die dat doet
gecompromitteerd. Je verdwijnt in de afgrond. wat

1161
01:31:39,890 --> 01:31:42,110
Wil je dat dan doen? Ze accepteren je niet eens
postkantoor.

1162
01:31:46,050 --> 01:31:47,430
Dat is verschrikkelijk.

1163
01:31:49,090 --> 01:31:50,450
Ik schiet mezelf neer.

1164
01:31:50,970 --> 01:31:52,730
Daar ben ik niet bang voor.

1165
01:31:53,270 --> 01:31:54,830
Je hebt een carrière voor je.

1166
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
Ik hoest tegen haar.

1167
01:31:59,040 --> 01:32:00,040
Eikel.

1168
01:32:00,420 --> 01:32:05,980
Ik ben een idioot. Mag ik u adviseren om naar huis te gaan en
praat met je vrouw, ze is praktisch

1169
01:32:05,980 --> 01:32:08,760
een vrouw. Je slaapt en morgen ben je helemaal niet meer
weet niets hè?

1170
01:32:11,640 --> 01:32:13,680
Kom op, klootzak, kom op.

1171
01:32:15,040 --> 01:32:16,040
Weet ik

1172
01:32:17,020 --> 01:32:18,980
Meneer de hulpsheriff, ziet u.

1173
01:32:19,340 --> 01:32:24,430
En vertel het aan niemand anders. Al Merel
Het zou goed zijn voor u en de heren

1174
01:32:24,430 --> 01:32:25,430
vervelend nietwaar?

1175
01:32:25,650 --> 01:32:29,150
Wat zeg je ervan als we er zo op wedden?
diner in Vilzoňák, toch?

1176
01:32:29,490 --> 01:32:34,990
De muur draait, de muur draait, de muur draait
het draait, de muren draaien, de muren draaien.

1177
01:32:36,970 --> 01:32:43,290
Een centurio in een seconde, meneer Peddler,
als ik hem geen water geef

1178
01:32:43,390 --> 01:32:47,850
machineolie, Jezus Maria,
Heilige Maria, hij zal het gehoorzamen.

1179
01:32:48,410 --> 01:32:51,590
Als ik het niet afdek, met motorolie.

1180
01:32:51,850 --> 01:32:54,890
Jezus Maria, Jezus Maria, hij wordt gek.

1181
01:32:56,430 --> 01:33:01,790
Jezus Maria, Jezus Maria, hij wordt gek.

1182
01:33:03,970 --> 01:33:09,410
We lachen hier, maar het is bijna op het punt van huilen, hoe
wij worden vervoerd door onze expediteurs. Geheel

1183
01:33:09,410 --> 01:33:11,330
de partijleiding moet veranderen.

1184
01:33:11,630 --> 01:33:15,250
Dat zegt papa. En toch ging Zábrman.

1185
01:33:15,490 --> 01:33:16,950
Wat denk je?

1186
01:33:17,290 --> 01:33:19,170
Dat de twee elkaar uiteindelijk zullen begrijpen.

1187
01:33:20,270 --> 01:33:22,110
Welk recht heb jij om zo te praten?

1188
01:33:22,530 --> 01:33:24,150
Je neemt het terug, begrepen?

1189
01:33:25,550 --> 01:33:27,370
Je annuleert voor altijd. Laat het, laat het.

1190
01:33:27,930 --> 01:33:31,830
Jarouska, drink wat koffie, drink.
laat mij

1191
01:33:32,270 --> 01:33:36,770
Hij moet zich verontschuldigen. Ik wil voldoening.
Maar je zult niemands plezier bederven.

1192
01:33:37,550 --> 01:33:41,210
Laat hem zeggen wat hij tegen ons heeft.

1193
01:33:41,470 --> 01:33:42,650
Dus ik zal het je vertellen.

1194
01:33:43,030 --> 01:33:45,730
Je moeder en zus verkleden zich zo
edele.

1195
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
Hij gaat naar Lází.

1196
01:33:47,340 --> 01:33:52,160
Kom op, moeder heeft een bedrijf. En exploits
zij is naaister. Dat zou een socialistische vrouw zijn

1197
01:33:52,160 --> 01:33:53,160
ze had geen parlementslid.

1198
01:33:53,800 --> 01:33:58,460
Misschien denkt hij dat niet van dat... Van dat en van
nog een. Waarom bouw je een villa in Jevany?

1199
01:33:58,820 --> 01:34:01,020
Wij kunnen uw inkomen berekenen.

1200
01:34:01,460 --> 01:34:03,020
Wij kunnen zien dat u binnen uw mogelijkheden leeft.

1201
01:34:03,260 --> 01:34:07,560
En het beledigt ons als de plaatsvervanger van een werknemer vertrekt
na de bijeenkomst naar de bar in Pavouk, waar

1202
01:34:07,560 --> 01:34:10,340
hij mist de slonzen en zijn slechtste zelf... Nou,
Nou ja, echtgenoot.

1203
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
Werelds.

1204
01:34:13,160 --> 01:34:14,720
Wat is er mis met jullie?

1205
01:34:15,060 --> 01:34:17,280
Maniac! Wacht wacht wacht meisje

1206
01:34:17,880 --> 01:34:20,520
Breek uw huwelijkscadeau niet.

1207
01:34:25,260 --> 01:34:32,140
Nou, Anica, ik wens je alles
de beste.

1208
01:34:35,760 --> 01:34:36,760
Baby!

1209
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
En wees aardig tegen haar.

1210
01:34:43,430 --> 01:34:44,430
Bedankt, Manica.

1211
01:34:44,690 --> 01:34:45,970
Gegroet, meneer Wereld.

1212
01:34:46,290 --> 01:34:48,510
Hallo, Jarousi. Dus laat zien waarvoor we hier zijn
ze kregen

1213
01:34:50,590 --> 01:34:52,310
Dat is een raaf.

1214
01:34:52,750 --> 01:34:56,530
Wat dacht je ervan, Mana? Haal het niet
een affaire.

1215
01:34:57,570 --> 01:34:59,010
Ze viel op onze vloer.

1216
01:34:59,530 --> 01:35:01,550
Ze liegt niet, ze glanst als nieuw.

1217
01:35:02,150 --> 01:35:04,630
Mijn god, wat een mooi geschenk.

1218
01:35:05,650 --> 01:35:09,970
Hoe kom ik daar? Maar wat, dat weet ik
jij trekt er ook uit.

1219
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Tot die tijd kunnen Bohuš en ik het goed vinden.

1220
01:35:53,130 --> 01:35:56,170
Kameraad Šmerál zal de situatie in de partij schetsen.

1221
01:35:59,430 --> 01:36:06,390
Kameraden, partijraad
besloten tot een conventie

1222
01:36:06,390 --> 01:36:07,450
werd uitgesteld.

1223
01:36:08,970 --> 01:36:12,450
Tuzar en Spol namen ontslag uit de regering.

1224
01:36:13,070 --> 01:36:15,190
Waarom? Om ons te misleiden.

1225
01:36:15,750 --> 01:36:18,630
Juridisch om ons te misleiden.

1226
01:36:19,850 --> 01:36:25,550
Dit ontslag is alleen nieuw en transparant
een manoeuvre waarmee ze de oplossing willen vertragen

1227
01:36:25,550 --> 01:36:31,870
de belangrijkste controversiële kwesties, namelijk de toetreding
tot de Derde Internationale.

1228
01:36:34,410 --> 01:36:39,150
Wij kunnen niet instemmen met dit ontslag en
dat moeten we niet doen

1229
01:36:39,990 --> 01:36:46,230
Ze hadden de coalitie moeten verlaten, en niet uit
regering. Integendeel, ze hadden in de regering moeten blijven.

1230
01:36:47,020 --> 01:36:52,460
en met de hulp van andere socialistische partijen
om een socialistische blokregering te vormen.

1231
01:36:52,620 --> 01:36:57,420
Correct. Dit past echter niet bij hen
de winkel, omdat ze al lang geleden onder het juk zijn gezet

1232
01:36:57,420 --> 01:37:01,960
door de bourgeoisie en uitverkocht aan de kapitalisten.
Halma, ze zijn vroeg, halma!

1233
01:37:02,500 --> 01:37:03,880
Het is een krant.

1234
01:37:04,100 --> 01:37:08,000
Ze willen tenslotte niet eens de onze afdrukken
artikelen. Laten we dus naar de mensen gaan.

1235
01:37:10,080 --> 01:37:14,300
Onze receptioniste scheurde de zalf face-to-face af
bretels.

1236
01:37:14,840 --> 01:37:16,920
Deze mensen die...

1237
01:37:17,160 --> 01:37:22,540
de kapitalisten zetten Prajs samen met die van hen opzij
bontjassen ook marxistische principes en

1238
01:37:22,540 --> 01:37:28,900
de laatste overblijfselen van eer, kom nu
de open weg van de schuur voor de arbeidersklasse

1239
01:37:28,900 --> 01:37:30,380
door het hele land.

1240
01:37:31,520 --> 01:37:37,720
Ze hebben een situatie gecreëerd waarin dit niet langer mogelijk is
blijf stil Van alle organisaties wordt het geploegd

1241
01:37:37,720 --> 01:37:41,740
bel om deze te beëindigen
het beleid van de sociaal teruggetrokkenen

1242
01:37:41,740 --> 01:37:45,620
democratische partijen en richtte de partij op
nieuw type.

1243
01:38:09,260 --> 01:38:10,740
uit Sovjet-Rusland.

1244
01:38:12,140 --> 01:38:16,540
Iedereen die mij tegenkomt, staart naar mij
serieuze vragen.

1245
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
hoe is het daar

1246
01:38:18,800 --> 01:38:20,080
wat heb je gezien

1247
01:38:20,580 --> 01:38:21,900
Wat heb je daar meegemaakt?

1248
01:38:23,700 --> 01:38:25,620
Ik antwoord kort en duidelijk.

1249
01:38:26,680 --> 01:38:28,680
Ik kom uit een andere wereld.

1250
01:38:29,740 --> 01:38:31,480
Ik kom als een ander persoon.

1251
01:38:32,580 --> 01:38:35,640
Wat er in Rusland gebeurt is enorm.

1252
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
Duizelig.

1253
01:38:38,220 --> 01:38:42,520
Redelijk, noodzakelijk en onoverwinnelijk.

1254
01:38:42,860 --> 01:38:45,480
Een orde van nieuwe dingen is voor ons geboren.

1255
01:38:47,000 --> 01:38:52,860
Ik keerde met een ongebroken vertrouwen terug uit Rusland
in de overwinning van het socialisme. Met onbreekbaar

1256
01:38:52,860 --> 01:38:58,520
geloven dat terwijl ze werden besmeurd en
onthulde Kornilov, Denikin, Savinkov,

1257
01:38:58,620 --> 01:39:04,900
zodat ze uiteindelijk zullen worden blootgesteld en uitgesmeerd
alle zieners en lasteraars, laat ze maar zitten

1258
01:39:04,900 --> 01:39:06,420
Praag, Parijs.

1259
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
in Londen of Washington.

1260
01:39:10,600 --> 01:39:12,600
Wij zullen ze onthullen.

1261
01:39:12,960 --> 01:39:19,080
We zullen ze opsporen en verslaan met een wapen dat
communistisch wordt genoemd

1262
01:39:19,080 --> 01:39:22,600
internationaal. Laat het nu internationaal zijn!

1263
01:40:01,420 --> 01:40:02,780
En mijn dag waarop je zelf aan het kwijlen was.

1264
01:40:03,260 --> 01:40:07,520
Zo'n situatie is niet prettig als je dat wel bent
de hele kofferbak. Ho, ho, het is aan jou

1265
01:40:07,520 --> 01:40:13,500
gaat niet over. Je moet het begrijpen, partijpolitiek.
Ook voor ons zou het prettiger zijn om binnen te zitten

1266
01:40:13,500 --> 01:40:17,640
aan de overheid. Onmiddellijk. Kom op heren, hier ben ik
serieus gesprek. Kijk, ik jou

1267
01:40:17,640 --> 01:40:18,820
Ik begrijp het. Nou, luister alsjeblieft.

1268
01:40:20,160 --> 01:40:21,720
Wat, bij de Zábranskys?

1269
01:40:23,480 --> 01:40:25,460
Ja, ja, dank je.

1270
01:40:26,380 --> 01:40:27,400
wat is er aan de hand

1271
01:40:27,820 --> 01:40:31,700
Er is een bijeenkomst van het actiecomité bij de Zábranskés
De linker. Er wordt gezegd dat ze daar wild praten.

1272
01:40:32,100 --> 01:40:34,700
Ze klagen dat we die van hen niet afdrukken
artikelen.

1273
01:40:35,320 --> 01:40:39,280
Tajný zei dat hij zin had om te slepen
Ik zit op de redactie. Nou, dat hadden we verwacht.

1274
01:40:39,320 --> 01:40:43,080
Ze willen de pers overnemen. Wat zullen wij
doen? Ik sta erop.

1275
01:40:43,460 --> 01:40:48,840
Wanneer er bliksem is en een woedende tyfoon, wanneer
Het schip schommelt, ik schommel... oké

1276
01:40:48,840 --> 01:40:54,740
Oké, maar laat ze hier vrijwillig binnen
dat kunnen we niet. Dat is duidelijk. En als ze komen

1277
01:40:54,740 --> 01:41:00,690
geweld? Dus worden we het slachtoffer van terreur en
de sympathie zal aan onze kant zijn.

1278
01:41:03,250 --> 01:41:07,030
Kameraden, de arbeidersklasse is jullie ondergang
verward.

1279
01:41:08,250 --> 01:41:11,970
Wij hebben resoluties opgesteld en wij vragen dat
werd afgedrukt.

1280
01:41:15,150 --> 01:41:19,110
Wij sluiten ons immers niet af voor de stemmen van links.

1281
01:41:19,690 --> 01:41:23,670
Natuurlijk lukt het morgen niet, het is te veel
laat. Kijk, leesbaar nee.

1282
01:41:24,140 --> 01:41:28,700
Je gaat ons, redacteuren, niet leren hoe
kranten worden gemaakt. Wij willen je niet

1283
01:41:28,700 --> 01:41:34,580
lezing. Ik zou graag willen dat je dat begrijpt
in zo'n ernstige tijd voor de partij kunnen we dat niet

1284
01:41:34,580 --> 01:41:38,880
druk de mening van elke groep af. Precies
daar gaat het ons ook allemaal om. De resolutie bevat

1285
01:41:38,880 --> 01:41:42,840
mening van de arbeidersklasse, terwijl jij hier bent
je vertegenwoordigt alleen de groep. Dus. Wij

1286
01:41:42,840 --> 01:41:47,400
Wij blijven achter het besluit van de raad
partijen. En we willen dat hij niet in actie komt

1287
01:41:47,400 --> 01:41:48,339
zoals bepaald.

1288
01:41:48,340 --> 01:41:52,760
Jij wilt hierin nu ruimte maken
rusteloosheid? Er zullen vreselijke ongelukken gebeuren.

1289
01:41:53,050 --> 01:41:58,070
Wie van jullie wil een waardige cursus garanderen?
Een reactie wacht op een fiasco. Dat is genoeg.

1290
01:41:58,990 --> 01:42:03,610
Wij arbeiders zijn niet bang voor een reactie, noch voor een reactie
een fiasco. Wij willen het feest opruimen.

1291
01:42:03,930 --> 01:42:09,030
U weigert de resolutie te respecteren
raad? Wij weigeren vrijwilligerswerk te doen

1292
01:42:09,030 --> 01:42:10,030
in een kist stoppen.

1293
01:42:10,190 --> 01:42:14,810
Wij verwerpen de politiek van een verslagen revolutie.
Wij willen een goede reis. Weg, weg, maar...

1294
01:42:14,810 --> 01:42:15,970
Iedereen, het is weer van jou.

1295
01:42:17,350 --> 01:42:19,090
Dan zijn we hier nutteloos.

1296
01:42:21,470 --> 01:42:27,630
Kameraden. Ga niet weg, breek niet
kant. Wij stonden aan de wieg van het feest. Wij

1297
01:42:27,630 --> 01:42:30,750
we hebben de juiste kameraden, we zullen niet discussiëren
die al langer in de partij is.

1298
01:42:31,170 --> 01:42:36,210
Het gaat erom wat ik voor de partij wil doen.
Kameraden, kom bij ons terug, kom terug

1299
01:42:36,210 --> 01:42:40,390
werknemers. Wees niet verlegen om naar de conventie te komen en
geef je fouten toe.

1300
01:42:41,110 --> 01:42:45,710
Kijk, ik heb ook veel fouten gemaakt,
maar ik bekende het eerlijk. Wij

1301
01:42:45,710 --> 01:42:47,250
wij ontbreken niet.

1302
01:42:50,470 --> 01:42:51,830
Gek, gek.

1303
01:42:54,280 --> 01:42:58,120
Het spijt me dat ze tussen ons in kwamen
dat soort dingen.

1304
01:42:58,620 --> 01:43:01,980
Ik wil graag met je praten. kom naar mij
naar Plodinová burza.

1305
01:43:02,740 --> 01:43:05,560
Busto, ik ben geen klootzak.

1306
01:43:28,490 --> 01:43:31,870
Cool, dat is snelheid. Het is er al
foto's.

1307
01:43:32,210 --> 01:43:37,150
Kijk, schat. Dat ziet er verschrikkelijk uit.
Maar dat is niet waar. Nou mevrouw, ze eet het

1308
01:43:37,150 --> 01:43:41,550
hoort Maar solderen, solderen. dus wat
tevreden, tevreden.

1309
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Pardon.

1310
01:43:47,570 --> 01:43:49,350
Dat is een ding. Wat?

1311
01:43:49,570 --> 01:43:51,930
Hoe noemt u haar, meneer de algemeen directeur?

1312
01:43:52,849 --> 01:43:59,150
Interessante compositie. Ik ben blij, ik ben blij
als jij het zegt, zo'n kunstkenner.

1313
01:43:59,210 --> 01:44:05,890
Ik geef er de voorkeur aan om manesi op te halen en terug te sturen. Voor
keer dat ze een hoog tarief zullen hebben. En wat zeg je?

1314
01:44:05,890 --> 01:44:07,910
de situatie in de sociaal-democratie?

1315
01:44:08,450 --> 01:44:13,350
We moeten alles doen wat we kunnen om rechts te steunen. Het is
het is in ons beste belang.

1316
01:44:15,150 --> 01:44:17,630
U heeft deze regeling getroffen, meneer
bouwers.

1317
01:44:18,410 --> 01:44:22,030
Voormalig en huidig minister van Binnenlandse Zaken in één
de bruiloft.

1318
01:44:22,560 --> 01:44:25,160
Ik hoop dat de heren niet veeleisend zijn van elkaar.

1319
01:44:26,380 --> 01:44:30,800
Integendeel. Dankzij de heer Švehli bleef hij
het oude staatsapparaat volledig intact.

1320
01:44:30,980 --> 01:44:35,820
Solide democratie en altijd over alles
Ik getuig met nadruk. Gewoon om de bolsjewieken iets te geven

1321
01:44:35,820 --> 01:44:38,260
ze provoceerden niet. Nou, ziet u, heren, dat
is waar

1322
01:44:38,700 --> 01:44:43,820
Links bezette het Volkshuis, maar jij
echt warm worden ze daar niet. Binnen twee maanden

1323
01:44:43,820 --> 01:44:45,280
We zullen klaar zijn. Alsjeblieft.

1324
01:44:45,740 --> 01:44:50,240
Dus ze kunnen u op eerste kerstdag ontvangen, heren
leiders, uitnodigen in het volkshuis k

1325
01:44:50,240 --> 01:44:51,460
draagt bij We houden allemaal van mensen.

1326
01:44:52,110 --> 01:44:53,290
Stop met werken!

1327
01:44:53,730 --> 01:44:54,730
Doe het!

1328
01:44:57,130 --> 01:44:58,570
Wat is er aan de hand?

1329
01:44:58,790 --> 01:44:59,890
De politie verdient geld!

1330
01:45:06,450 --> 01:45:09,630
Kameraden! Kameraden, stop met werken!

1331
01:45:10,470 --> 01:45:12,510
Kameraad Meral belt ons!

1332
01:45:13,310 --> 01:45:15,450
Het Volkshuis is in gevaar!

1333
01:45:16,670 --> 01:45:18,750
We moeten allemaal helpen!

1334
01:45:23,600 --> 01:45:24,600
Meneer Jiželin!

1335
01:45:24,660 --> 01:45:28,280
Red jezelf, red jezelf, blatherers! Dus
doe, doe, elke minuut, schat!

1336
01:45:28,600 --> 01:45:31,500
Je moet wel gek zijn! Stop nu
werk?

1337
01:45:31,800 --> 01:45:33,620
Ga meteen terug naar uw werkplek!

1338
01:45:34,800 --> 01:45:36,240
Knoei niet met onze spullen!

1339
01:45:36,460 --> 01:45:40,100
Žežmaria, we hebben daar ijzer opgesteld!
Maar het zal ergens anders heen gaan!

1340
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
Het verraad bereikte een hoogtepunt.

1341
01:45:54,530 --> 01:45:56,510
Je wilt het huis van de mensen van ons afnemen.

1342
01:45:56,890 --> 01:45:59,350
Je wilt ons eigendom stelen.

1343
01:45:59,950 --> 01:46:02,250
Het huis van de mensen wordt bezet door de politie.

1344
01:46:03,810 --> 01:46:06,550
Maar wij, de mensen van Kolpa, moeten ons uitspreken.

1345
01:46:06,930 --> 01:46:11,470
Sluit u niet resoluut aan bij het geheel
decennium. Ook vandaag mag hij niet achterblijven

1346
01:46:11,470 --> 01:46:13,670
been. Wil ons ondermijnen.

1347
01:46:13,910 --> 01:46:15,470
Ze pakken ons rood recht af.

1348
01:46:15,910 --> 01:46:17,370
Maar wij geven niet op.

1349
01:46:18,179 --> 01:46:23,700
Wij zullen verdedigen en winnen. Glijdt en
niet alleen de man, maar ook deze fabriek

1350
01:46:23,700 --> 01:46:24,579
eens van ons.

1351
01:46:24,580 --> 01:46:29,880
Wij allemaal. Meneer Krovcky, als u u ziet
deel, vergeet mij ook niet.

1352
01:46:30,340 --> 01:46:35,040
Blijf kalm, meneer de directeur. Wij voor jou
wij zijn niets verschuldigd.

1353
01:46:37,360 --> 01:46:39,540
Soukluzy, ga akkoord met de man.

1354
01:46:42,300 --> 01:46:46,580
De wisser wordt verzegeld. Iedereen
medewerkers en... Vertrek onmiddellijk

1355
01:46:46,580 --> 01:46:50,680
ijverig. Dit is niet mogelijk. EEN
de raceraad weet ervan.

1356
01:46:51,080 --> 01:46:56,460
Racebord? Wat is het Volkshuis?
het behoort niet toe aan de heer German, noch aan de partij. Volgens

1357
01:46:56,460 --> 01:47:00,520
de akte is de eigenaar van het Volkshuis en
drukker de heer Antonín Němec. Alleen

1358
01:47:00,520 --> 01:47:05,580
formeel, meneer, alleen formeel. Duits
was geregistreerd als eigenaar onder Oostenrijk. Jij

1359
01:47:05,580 --> 01:47:08,820
volgens de wet mocht de organisatie geen eigenaar zijn
geen eigendom.

1360
01:47:09,020 --> 01:47:13,620
Ja, ja. Maar de Oostenrijkse races nog steeds
nog steeds geldig.

1361
01:47:13,850 --> 01:47:19,370
Niemand heeft je geannuleerd. Kameraad directeur. Tot
redactie van de politie. Veel gemeenheid.

1362
01:49:51,500 --> 01:49:54,880
Tuin Hal. Cénový op de redactie.
Wachten. We moeten eerst een vergadering beleggen

1363
01:49:54,880 --> 01:49:57,960
fabrieksbeheerders. Er is geen ontmoeting
toegestaan. Je kunt nu geen toestemming vragen.

1364
01:49:58,160 --> 01:50:02,100
Het is immers puur voor de absolute zekerheid
Ik bel de politiechef.

1365
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Hallo.

1366
01:50:15,000 --> 01:50:18,240
Alsjeblieft, wees niet boos en
bedreigend.

1367
01:50:18,880 --> 01:50:19,980
Wij gaan nauwkeurig te werk.

1368
01:50:20,330 --> 01:50:21,890
Volgens bevel van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

1369
01:50:23,850 --> 01:50:25,550
Begrijp de uitdrukkingen alstublieft verkeerd.

1370
01:50:25,850 --> 01:50:27,470
Het is niet zoals onder een coalitie.

1371
01:50:29,350 --> 01:50:35,470
Oké, ik bel naar binnen. alsjeblieft
Alsjeblieft, ik wacht op je bericht. wacht wacht

1372
01:50:35,470 --> 01:50:39,110
waar wil je op wachten? We zullen een vergadering beleggen zonder
officiële toestemming. Zeker, we zullen elkaar ontmoeten

1373
01:50:39,110 --> 01:50:40,870
moet hoe dan ook handelen. Wachten.

1374
01:50:41,190 --> 01:50:46,570
We moeten ze zover krijgen dat ze hun kaarten neerleggen
op... Hallo?

1375
01:50:46,970 --> 01:50:48,150
Aan de telefoon.

1376
01:50:50,640 --> 01:50:55,020
Maar nee, meneer sectiechef, het gaat alleen maar om
curatoren vergadering.

1377
01:50:55,240 --> 01:51:00,560
Niet in de stemming voor wat afslanken,
Meneer de directeur, maar als ze dat echt zijn

1378
01:51:00,560 --> 01:51:03,720
alleen vertrouwelingen, dan misschien... Heren?

1379
01:51:07,960 --> 01:51:12,280
Ja, de bijeenkomst is toegestaan, maar dat mag niet
niemand aanwezig behalve de curatoren.

1380
01:51:13,620 --> 01:51:16,640
Dat de redactie van de Rode Wet werd aangevallen?

1381
01:51:17,240 --> 01:51:22,760
Maar dat is een vergissing door te veel
officiële ijver natuurlijk. De regering heeft

1382
01:51:22,760 --> 01:51:27,380
geïnteresseerd dat alles soepel verloopt.
Kameraden, fabrieksarbeiders, trek u terug

1383
01:51:27,380 --> 01:51:28,720
zelfs tot in de tuinhal.

1384
01:51:28,960 --> 01:51:30,240
Er is daar een bijeenkomst.

1385
01:51:30,600 --> 01:51:33,620
Maar alleen vertrouwelingen, kameraden, niemand anders.

1386
01:51:37,700 --> 01:51:43,540
Kameraden, de bewakers zijn vandaag gearriveerd
kont naar rechts om de zadra te voltooien

1387
01:51:43,540 --> 01:51:44,580
de Tsjechische beroepsbevolking.

1388
01:51:46,600 --> 01:51:51,900
sloten zich aan bij de officiële regering en
zij leggen de criminele hand op die van de arbeider

1389
01:51:51,900 --> 01:51:52,960
eigendom. EEN

1390
01:51:52,960 --> 01:52:06,840
nu

1391
01:52:06,840 --> 01:52:08,840
ze vullen kameraad Šmeral.

1392
01:52:15,020 --> 01:52:17,200
Scherpe oude man, dus we gaan naar de hel
van de onderneming.

1393
01:52:21,300 --> 01:52:23,120
Je hebt gehoord wat er is gebeurd.

1394
01:52:23,380 --> 01:52:25,180
We moeten nu handelen.

1395
01:52:25,620 --> 01:52:27,540
Krachtig en doordacht.

1396
01:52:28,700 --> 01:52:35,200
Een reactie wacht op een kans om daartoe te kunnen komen
de betekenis van onze acties om de ogen te verdraaien en zwart te maken

1397
01:52:35,200 --> 01:52:36,520
voor het grote publiek.

1398
01:52:37,640 --> 01:52:42,540
Ze willen de arbeidersbeweging onderuit halen
onder het voorwendsel dat de communisten de VS aanvallen

1399
01:52:42,540 --> 01:52:43,540
republiek.

1400
01:52:44,080 --> 01:52:45,680
Dat is echter niet waar.

1401
01:52:45,900 --> 01:52:52,720
Wij erkennen deze republiek als
de natuurlijke basis van de klassenstrijd. Wij

1402
01:52:52,720 --> 01:52:59,600
wij erkennen het bestaan van een stevig Tsjechoslowakije
republiek en wij zullen haar tegen iedereen verdedigen

1403
01:52:59,600 --> 01:53:02,660
vijanden, zowel van buitenaf als van binnenuit.

1404
01:53:18,120 --> 01:53:21,840
Vuur is hier toegestaan. Ik heb een bestelling
moeten. De autoriteiten zullen ingrijpen.

1405
01:55:06,800 --> 01:55:08,320
Ik ben de zoon van Kamerlid Jan Dák.

1406
01:55:41,840 --> 01:55:44,580
Tonique, Tonique, hoor je?

1407
01:55:49,600 --> 01:55:51,320
Ben je aan het rommelen?

1408
01:55:52,440 --> 01:55:54,160
Hoe ben je hier terechtgekomen?

1409
01:55:54,740 --> 01:55:57,600
Nou, ik gleed uit.

1410
01:55:59,500 --> 01:56:00,500
Wachten.

1411
01:56:07,620 --> 01:56:08,940
Zie je wat ze deden?

1412
01:56:15,240 --> 01:56:16,340
Ze loeren om elke hoek.

1413
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
Kap.

1414
01:56:25,720 --> 01:56:29,780
Hier is uw vertrouwen dat het niet zal gebeuren
het ergste.

1415
01:56:30,820 --> 01:56:31,900
ik weet het

1416
01:56:33,000 --> 01:56:34,020
ik weet het

1417
01:56:35,640 --> 01:56:37,600
Het is een vreselijke teleurstelling.

1418
01:56:38,440 --> 01:56:40,440
Kom op, ik breng je weg.

1419
01:56:50,180 --> 01:56:51,880
Wij hebben hier een geweldige tijd gehad.

1420
01:56:52,320 --> 01:56:54,140
Kom alsjeblieft voordat iemand anders hier komt.

1421
01:56:57,140 --> 01:56:58,140
Spiegels.

1422
01:56:58,940 --> 01:57:00,120
Zoals uit Harakouska.

1423
01:57:01,260 --> 01:57:04,580
Hopelijk verandert de politie ook niet. Dat is het niet
tijd voor deze gedachten.

1424
01:57:05,340 --> 01:57:07,040
Maar we komen hoe dan ook terug.

1425
01:57:14,980 --> 01:57:18,120
Meneer Bozbanec, hij durft te zeggen dat hij meedoet
absoluut prima.

1426
01:57:29,280 --> 01:57:36,040
Verraders. Meneer de President, ik meld dat de actie in
het volkshuis was klaar. Je moest wel

1427
01:57:36,040 --> 01:57:37,040
geweld gebruiken?

1428
01:57:38,200 --> 01:57:39,400
Ach ja.

1429
01:57:40,200 --> 01:57:41,320
Bedankt.

1430
01:57:42,500 --> 01:57:47,120
Voor ons is het een groot succes. Staatsmacht
wordt versterkt.

1431
01:57:47,500 --> 01:57:52,140
De politie en de rijkswacht zijn uitstekend
vorm.

1432
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
Net als onder Oostenrijk.

1433
01:57:54,900 --> 01:57:56,760
En waar wacht je morgen op?

1434
01:57:57,420 --> 01:57:58,460
Een warme dag.

1435
01:57:59,880 --> 01:58:01,240
De bolsjewieken zullen niet zwijgen.

1436
01:58:02,740 --> 01:58:07,800
Maar we mogen ze niet laten zien
met hoeveel zijn we er klaar voor

1437
01:58:07,800 --> 01:58:09,420
de scherpste interventies.

1438
01:58:10,840 --> 01:58:12,500
Breng mij in contact met de president.

1439
01:58:25,360 --> 01:58:26,920
Dit is kanselier Šamal.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:29,560
Goedeavond.

1441
01:58:29,800 --> 01:58:34,980
Meneer de president is aan het eten. Ik ben in opdracht
neem uw boodschap over. Kanselier,

1442
01:58:34,980 --> 01:58:39,840
Laat dat alstublieft aan de president weten
de kwestie van het Volkshuis was rechtvaardig

1443
01:58:39,840 --> 01:58:44,100
verwerkt ten gunste van de heer Antonín
Duitsers. Hoe zit het met communisten?

1444
01:58:44,780 --> 01:58:45,780
Hebben ze teruggevochten?

1445
01:58:46,040 --> 01:58:48,260
Nou ja, maar een klein beetje.

1446
01:58:48,540 --> 01:58:52,120
Het was nergens nodig om de regels te overtreden
democratie.

1447
01:58:52,820 --> 01:58:56,340
Bedankt en zorg voor het positieve.

1448
01:58:57,770 --> 01:59:01,410
De heer President zei dat het ging gebeuren
ongeveegd.

1449
01:59:46,280 --> 01:59:47,019
wat er met je is gebeurd

1450
01:59:47,020 --> 01:59:49,140
Maak je geen zorgen, Janica, het is nu goed.

1451
01:59:49,520 --> 01:59:53,340
Ik was 's nachts bij de dokter, het is een kameraad
en hij behandelde mij correct. Geen van beide

1452
01:59:53,340 --> 01:59:54,440
Ik weet niet wanneer je terugkwam.

1453
01:59:54,860 --> 01:59:56,160
Waarom heb je mij niet wakker gemaakt?

1454
01:59:56,500 --> 01:59:59,040
Tonijn, wat is er met je gebeurd? Maar het is niets
Janica.

1455
02:00:03,900 --> 02:00:05,760
Stel je voor, een Chetnik raakte me.

1456
02:00:07,820 --> 02:00:08,820
Lydisch.

1457
02:00:09,320 --> 02:00:10,320
Het wordt een gevecht, Janica.

1458
02:00:10,900 --> 02:00:11,900
Geweldig gevecht.

1459
02:00:14,990 --> 02:00:16,070
Wil je de straat op?

1460
02:00:18,490 --> 02:00:20,210
Dat spreekt voor zich.

1461
02:00:23,870 --> 02:00:25,190
Waarom sta je aan de deur?

1462
02:00:27,710 --> 02:00:28,730
Glimlach. Nee.

1463
02:00:28,990 --> 02:00:30,430
Doe niet zo gek, Ando.

1464
02:00:30,810 --> 02:00:31,850
Glimlach zeg ik.

1465
02:00:33,210 --> 02:00:36,190
Geef mij de sleutel. Nee, dat zal ik niet doen. Heb je afbetaald?

1466
02:00:36,410 --> 02:00:38,710
Er is buiten een gevecht en ik moet bij je blijven
rok?

1467
02:00:39,610 --> 02:00:42,010
Tonique, alsjeblieft, ga in godsnaam niet weg.

1468
02:00:42,970 --> 02:00:43,970
Toon.

1469
02:00:44,810 --> 02:00:45,810
wat is er mis met jou

1470
02:00:48,290 --> 02:00:50,590
Ben je vergeten waar we het samen over hebben?
hebben ze gedroomd

1471
02:00:51,110 --> 02:00:53,710
Begrijp je niet waar ik voor vecht?

1472
02:00:55,270 --> 02:00:57,370
Socialisme betekent een vreugdevol leven.

1473
02:00:57,630 --> 02:00:58,810
Een wereld zonder oorlog.

1474
02:00:59,050 --> 02:01:01,270
Voor zoiets is elk offer klein.

1475
02:01:02,570 --> 02:01:05,110
Lieverd, ik weet het allemaal.

1476
02:01:05,670 --> 02:01:06,910
Ik mag je niet ophouden.

1477
02:01:07,710 --> 02:01:09,150
Ik vraag je maar één ding.

1478
02:01:09,350 --> 02:01:12,330
Zorg goed voor jezelf. Niet vanwege mij, nee.

1479
02:01:13,290 --> 02:01:14,610
Voor onze toekomst.

1480
02:01:16,230 --> 02:01:18,770
Anica, is er iets met je?

1481
02:01:18,990 --> 02:01:20,390
Nee, niets, niets.

1482
02:01:21,390 --> 02:01:24,010
Onthoud dat je mij hier niet achterlaat
alleen.

1483
02:01:25,810 --> 02:01:26,810
Aniek!

1484
02:01:28,130 --> 02:01:33,470
Nu keek ik uit naar dat moment, tot jij
Dat zal ik zeggen. En nu... Het kan nog mooier

1485
02:01:33,470 --> 02:01:35,930
moment Nu, nu moet ik wel.

1486
02:01:36,410 --> 02:01:39,010
Om ons en onze kinderen een plezier te doen.

1487
02:02:59,150 --> 02:03:00,150
Hoe zit het dan met jou?

1488
02:03:02,490 --> 02:03:04,770
Je zou het niet versturen zonder te huilen. Jij bent mijn doel
ook.

1489
02:03:05,390 --> 02:03:06,490
Ik heb het zelf verzonden.

1490
02:03:07,570 --> 02:03:11,490
Ik zou hem boos aankijken als hij niet ging. EEN
als ik een jongen niet leuk zou vinden, zou niemand met me trouwen

1491
02:03:11,490 --> 02:03:12,490
heeft het appartement niet behouden.

1492
02:03:12,530 --> 02:03:13,389
Daar gingen ze.

1493
02:03:13,390 --> 02:03:16,530
Nou, de mijne zei dat ze gingen demonstreren
parlement. Ik ga daar ook heen.

1494
02:03:17,670 --> 02:03:21,110
Sonushka, wie is dat? Ik moet met hem praten.
En waarom in vredesnaam? Je weet niet dat het zo is

1495
02:03:21,110 --> 02:03:22,390
algemene staking? De generaal is dus.

1496
02:03:22,930 --> 02:03:23,990
Er gebeuren vreemde dingen.

1497
02:03:24,450 --> 02:03:25,450
Alles is tevergeefs.

1498
02:03:25,710 --> 02:03:26,850
Er is een buitenlander bij betrokken.

1499
02:03:27,340 --> 02:03:29,020
Elk gevecht is bij voorbaat verloren.

1500
02:03:29,240 --> 02:03:30,240
Tevergeefs.

1501
02:03:32,060 --> 02:03:37,120
Toen ik naar Praag kwam, was ik dat ook
ze dacht dat het zinloos zou zijn als ik

1502
02:03:37,120 --> 02:03:38,140
riep ze liefdevol.

1503
02:03:39,560 --> 02:03:41,760
Eén keer heb ik de moed bij elkaar geraapt.

1504
02:03:42,020 --> 02:03:43,580
En het was niet voor niets.

1505
02:03:44,600 --> 02:03:49,880
Jaroši, waarheid en gerechtigheid zijn geweldig
kracht.

1506
02:03:50,660 --> 02:03:51,880
Daarom ga ik ook.

1507
02:04:19,950 --> 02:04:22,030
Hoe gaat het, Andula? Bedankt mevrouw.

1508
02:04:22,270 --> 02:04:24,310
Ik ben geen mevrouw. Heb je niet in de krant gelezen?

1509
02:04:25,070 --> 02:04:28,650
Mijn man is tenslotte dokter Houra,
de directeur van de commerciële bank. Je kent hem.

1510
02:04:29,330 --> 02:04:30,990
En we hoorden ook over uw man.

1511
02:04:31,650 --> 02:04:32,830
Ze zeggen dat hij een communist is.

1512
02:04:33,230 --> 02:04:34,310
Ja, hij is een arbeider.

1513
02:04:35,750 --> 02:04:36,970
Je ziet er niet zo goed uit.

1514
02:04:37,350 --> 02:04:38,810
Je hebt zeker een betere tijd bij ons gehad.

1515
02:04:39,550 --> 02:04:41,030
En ik zal je wat advies geven, Ana.

1516
02:04:42,230 --> 02:04:43,230
Pas op, kerel.

1517
02:04:43,750 --> 02:04:44,890
Ze zullen op je schieten.

1518
02:04:58,060 --> 02:04:59,060
Sta op, dame!